วัตถุมีคม(wát-tù mee kom)
Significations
1NomB1
objet tranchant
un objet tranchant, un outil coupant ou une arme telle qu'un couteau ou une lame
Exemples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)อย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékjeune enfant ; bambinเล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)วัตถุมีคมwát-tù mee komวัตถุมีคมwát-tù mee komobjet tranchantเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1absolu ; intransigeant2résolu ; ferme ; catégorique3absolument ; strictement ; formellement
Faites attention, ne laissez absolument pas les jeunes enfants jouer avec des objets tranchants.
Décomposition du mot
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objet ; chose (physique)2matériau ; substance3objet ; objet (grammatical)Partie 1
+
+
วัตถุมีคมwát-tù mee komวัตถุมีคมwát-tù mee komobjet tranchant