ขบวนนาค(kà-buuan nâak)
Significations
1NomB2
procession d'ordination
une procession ou un défilé accompagnant un homme sur le point d'être ordonné moine bouddhiste au temple
Exemples
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodemain matinพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooaller voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderขบวนนาคkà-buuan nâakขบวนนาคkà-buuan nâakprocession d'ordinationที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeวัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurer
Demain matin, nous irons voir la procession d'ordination au temple.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นาคnâakนาคnâak1naga ; serpent mythique2candidat à l'ordination ; futur moine3motif ou figure de nagaPartie 2
ขบวนนาคkà-buuan nâakขบวนนาคkà-buuan nâakprocession d'ordination