ก่อผลึก(gò plèuk)
Significations
1VerbeB2
se cristalliser ; former des cristaux
former des cristaux ou faire se former des cristaux
Exemples
น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1sucre2marron, brun (couleur)3goût sucré, douceur (goût)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àก่อผลึกgò plèukก่อผลึกgò plèukse cristalliser ; former des cristauxเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1lâcher ; relâcher ; libérer2permettre ; laisser3sortir ; publier (médias/infos)4négliger ; laisser aller5laisse tomber ; oublie6émettre ; rejeterน้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuam1sirop2sirop simpleทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1laisser reposer ; laisser en l'état (un certain temps)2laisser sur place ; oublier (quelque chose)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเย็นตัวลงyen dtuua longเย็นตัวลงyen dtuua longse refroidir
Le sucre commencera à former des cristaux lorsque nous laisserons le sirop refroidir.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ก่อผลึกgò plèukก่อผลึกgò plèukse cristalliser ; former des cristaux