Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.123 palabras
กะตุ๊ด
gà-dtút

hombre gay afeminado; hombre queer

สเปโต
sà-bpee-dtoo

carga; peso muerto

ต็อกต๋อย
dtɔ̀k-dtɔ̌ɔi

pobre; insignificante; de bajo rango

ยมว๊าก
yom wáak

muy agotado; sin energía

อิเพิ้ง
ì-pə́əng

mujer desaliñada; mujer descuidada

ฮะมอย
há-mɔɔi

vello púbico

ชนลิ่ง
chon-lîng

alcanzar el precio máximo

ซดแห้ว
sót-hɛ̂ɛo

decepcionarse; perder una oportunidad

งี๊ดๆ
ngéet ngéet

quejido; gemido

หื่นหด
hʉ̀ʉn-hòt

perder la excitación sexual; perder las ganas

ต็อกๆ
dtòk dtòk

lentamente; ir tirando

รถกะเทย
rót-gà-təəi

ciclomotor deportivo; motocicleta underbone

ละงึด
lá-ngʉ́t

estar desconcertado; estar asombrado

แถแหล
tɛ̌ɛ-lɛ̌ɛ

mentir y poner excusas; decir patrañas

จมบล๊อก
jom-blɔ́ɔk

[ser] completamente eclipsado; [ser] opacado

ปั้วะๆ
bpûua bpûua

fabuloso; deslumbrante; perfecto

แอคเค่อ
àek-kêr

cuenta/usuario de contenido para adultos; cuenta NSFW

ซี้แหง
síi-hɛ̌ɛng

[estar] muerto; [estar] condenado

สึสๆ
sèut sèut

extremadamente; jodidamente

ซี้ดๆ
séet séet

muy sexy; ardiente

อึ้บๆ
êup êup

tener sexo

แถสด
tɛ̌ɛ-sòt

inventar una excusa en el acto; improvisar una mentira

ฮามอย
haa moi

graciosísimo; muy divertido

จ้วด
jûuat

increíble; genial

หงืด
ngʉ̀ʉt

desanimado; de mal humor; enfurruñado

ฮก
hók

buena fortuna; bendiciones

ปะเก็นยาง
bpà-gen-yaang

junta de goma

อาร์เซนิก
aa-see-ník

arsénico

ไกลปืนเที่ยง
glai-bpʉʉn-tîiang

remoto; desconectado; anticuado

กะไหล่ทอง
gà-lài-tɔɔng

chapado en oro; dorado

โรคจิตเภท
rôok-jìt-pêet

esquizofrenia

กระแจะ
grà-jɛ̀

árbol de thanaka

ตันตระ
dtan-dtrà

tantra; enseñanzas y prácticas tántricas

รัชตะ
rát-chá-dtà

plata (literario)

มังสา
mang-sǎa

carne (literario)

บั่ว
bùa

mosquito de las agallas del arroz

หนใด
hǒn-dai

en qué ocasión; qué vez

เข็ญใจ
kěn-jai

indigente; empobrecido (literario)

คีตามีน
kii-dtaa-miin

ketamina

พระถัน
prá-tǎn

seno (vocabulario real)

ตุปัดตุเป๋
dtù-bpàt-dtù-bpěe

erráticamente; con vacilaciones (figurado)

ฝ่าพระบาท
fàa-prá-bàat

usted; Su Alteza (tratamiento real)

ปริเฉท
bpà-rí-chèet

división; delimitación (formal)

พระมัตถลุงค์
prá-mát-tà-luung

cerebro (vocabulario real)

เหวย
wə̌əi

¡eh! (literario)

ฉวี
chà-wǐi

piel; tez (literario)

หัวน้ำนม
hǔua-náam-nom

calostro

ดุริยางคศาสตร์
dù-rí-yaang-ká-sàat

musicología; estudios musicales

เวียงพิงค์
wiiang-ping

Chiang Mai (nombre literario)

ปฏิสันถาร
bpà-dtì-sǎn-tǎan

recibimiento cordial; conversación de bienvenida (formal)

นัดดา
nát-daa

nieto; nieta (formal o literario)

ผลาหาร
pà-lăa-hăan

fruta (literario)

สมปฤดี
sŏm-bprèu-dee

conciencia (literario)

พิศ
pít

contemplar; mirar detenidamente (literario)

สุชน
sù-chon

persona buena o virtuosa (literario)

ภารต
paa-rót

Bharat; India

คันฉ่อง
kan-chɔ̀ɔng

espejo (formal o literario)

มัธยันห์
mát-tá-yan

mediodía (literario)

ราชัน
raa-chan

rey; monarca (literario)

ภูบาล
puu-baan

rey; soberano (literario)

วิมานในอากาศ
wí-maan-nai-aa-gàat

castillo en el aire; sueño poco realista

พระชิวหา
prá-chiu-hǎa

lengua (término de la realeza)

นาสา
naa-sǎa

nariz (literario)

สัประยุทธ์
sàp-bprà-yút

luchar; combatir (formal)

มูตร
mûut

orina (formal o literario)

คิมหันต์
kim-hǎn

estación calurosa; verano (literario)

คำพากย์
kam-pâak

narración dramática tradicional; versos narrativos

เหล่ากอ
lào-gɔɔ

linaje; ascendencia; estirpe (literario)

มธุรส
má-tú-rót

líquido dulce; miel (literario)

เขม้น
kà-mêen

mirar fijamente; observar con atención

ตับไตไส้พุง
dtàp-dtai-sâi-pung

pensamientos íntimos; verdadero carácter; secretos (figurado, coloquial)

หยากเยื่อ
yàak-yʉ̂ʉa

basura; desechos (literario)

ราวี
raa-wii

luchar; combatir (literario)

พระมัสสุ
prá mát-sù

bigote (vocabulario real)

ซิกาแรต
sí-gaa-rɛ̂ɛt

cigarrillo (poco común)

ปราง
bpraang

mejilla (literario)

พระปราง
prá-bpraang

mejilla (vocabulario real)

พระอังสา
prá-ang-sǎa

hombro (vocabulario real)

พระปัปผาสะ
prá-bpàp-pǎa-sà

pulmones (vocabulario real)

พระเสโท
prá-sěe-too

sudor; transpiración (vocabulario real)

เช็กบิล
chék-bin

ajustar cuentas; acabar con alguien

สกรัม
sà-gram

Scrum (gestión de proyectos)

ความไม่ลงรอย
kwaam-mâi-long-rɔɔi

incoherencia; incompatibilidad

มะก่องแก้ว
má-gɔ̀ɔng-gɛ̂ɛo

arce de flor; abutilón

มาณิกย์
maa-ník

rubí (literario)

กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก
gròt-dii-ɔ̀ɔk-sii-rai-boo-niu-klii-ìk

ácido desoxirribonucleico; ADN

เร้นกาย
réen-gaai

ocultarse; permanecer escondido (literario)

สุกสกาว
sùk-sà-gaao

brillante; radiante (literario)

อาชญาบัตร
àat-chá-yaa-bàt

permiso oficial; licencia (formal)

เสนา
sěe-naa

funcionario militar (histórico; literario)

วันทา
wan-taa

mostrar respeto; rendir homenaje (literario)

นลิน
ná-lin

loto (literario)

สาโลหิต
sǎa-loo-hìt

pariente consanguíneo (formal)

ดุริยางคศิลปิน
dù-rí-yaang-ká-sǐn-lá-bpin

músico; instrumentista (formal)

ขนง
kà-nǒng

ceja (literario)

พระขนง
prá-kà-nǒng

ceja (vocabulario de la realeza)

บั้นพระองค์
bân-prá-ong

cintura (vocabulario de la realeza)

สุคนธรส
sù-kon-tá-rót

perfume; agua perfumada (literario)

ปราณวายุ
bpraan-waa-yú

aliento (formal o literario)

เขลง
klěeng

tamarindo aterciopelado (árbol)