โรงกลั่นแยกปิโตรเลียม(rohng glàn yâek bpì-dtroh-liiam)
Significados
1SustantivoB2
refinería de petróleo; planta de fraccionamiento de petróleo crudo
Una instalación industrial que refina el petróleo crudo y lo separa en diferentes productos petrolíferos a través de procesos como la destilación y el fraccionamiento.
Ejemplos
โรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamโรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamrefinería de petróleo; planta de fraccionamiento de petróleo crudoทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1cumplir con los deberes; asumir responsabilidades2funcionar como; servir/actuar comoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarน้ำมันดิบnám-man dìpน้ำมันดิบnám-man dìppetróleo crudo; petróleo sin refinarให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enน้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinน้ำมันเบนซินnám-man bayn-singasolinaและláeและláey (conjunción coordinante)ดีเซลdee-senดีเซลdee-sen1diésel (motor/vehículo)2diésel (combustible)
La función de una refinería de petróleo es convertir el petróleo crudo en gasolina y diésel.
3 ejemplos másMostrar menos
พ่อpôrของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gonที่têeโรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamในnaiจังหวัดระยองjang-wàt rá-yong
Mi padre trabaja como ingeniero en una refinería de petróleo en la provincia de Rayong.
การสร้างgaan sâangโรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamแห่งhàengใหม่màiต้องdtôngผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanประเมินbprà-mernผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómที่têeเข้มงวดkêm ngûuat
La construcción de una nueva refinería de petróleo debe pasar por un estricto proceso de evaluación de impacto ambiental.
โรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamสมัยใหม่sà-măi màiใช้cháiเทคโนโลยีขั้นสูงték-no-lo-yee kân sŏongเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapและláeลดlótการปล่อยgaan bplòiมลพิษmon-lá-pítสู่sòoชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat
Las refinerías de petróleo modernas utilizan tecnología avanzada para aumentar la eficiencia y reducir la emisión de contaminantes a la atmósfera.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
โรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamโรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamrefinería de petróleo; planta de fraccionamiento de petróleo crudo