มโนทัศน์(má-noh-tát)

Significados

1SustantivoB2

concepto; noción; representación mental

Una idea abstracta o imagen mental que agrupa cosas, eventos o relaciones en un tipo.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor/a (tratamiento respetuoso)2profesor / maestro (cortés/honorífico)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)สอนsŏnสอนsŏn1enseñar [algo] a [alguien]2amonestar; dar guía moral3instruir; entrenar a [alguien]มโนทัศน์má-noh-tátมโนทัศน์má-noh-tátconcepto; noción; representación mentalเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaidemocraciaให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1asumir; dar por hecho2ser comprensivo (con alguien)3entender; comprender
Hoy, el profesor enseñará el concepto de 'democracia' para que los estudiantes lo entiendan.
3 ejemplos más
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiมโนทัศน์má-noh-tátเรื่องrêuuangความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamที่têeหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeอธิบายà-tí-baai
Estoy tratando de comprender el concepto de 'igualdad' que explica este libro.
การgaanจะjàเข้าใจkâo jaiฟิสิกส์ควอนตัมfí-sìk kwon-dtamได้dâiนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับเปลี่ยนbpràp bplìianมโนทัศน์พื้นฐานmá-noh-tát pĕun-tăanเกี่ยวกับgìiao gàpความเป็นจริงkwaam bpen jingที่têeเราraoเคยkoeiมีmee
Para entender la física cuántica, es necesario ajustar nuestros conceptos fundamentales sobre la realidad.
มโนทัศน์má-noh-tátเรื่องrêuuangเวลาway-laaในnaiทฤษฎีสัมพัทธภาพtrít-sà-dee săm-pát-tà-pâapของkŏngไอน์สไตน์ai-sà-dtaiแตกต่างdtàek dtàangจากjàakความเข้าใจkwaam kâo jaiของkŏngคนทั่วไปkon tûua bpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
El concepto de 'tiempo' en la teoría de la relatividad de Einstein es completamente diferente al entendimiento de una persona común.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มโนmá-nohมโนmá-noh1mente; pensamiento (en palabras compuestas)2imaginar; fantasear; soñar despierto (a menudo irreal)3imaginación; fantasía (infundada)Parte 1
+
ทัศน์tátทัศน์tát1vista; panorama (formal/elemento)2visión; sentido de la vista (formal/elemento)3perspectiva; punto de vista (en compuestos)Parte 2
มโนทัศน์má-noh-tátมโนทัศน์má-noh-tátconcepto; noción; representación mental