ไวรอน
wai-rɔɔnSignificado
1SustantivoB2
entorno (informática; forma abreviada en jerga)
(Informática, jerga) Una forma abreviada de «environment» (entorno); la configuración, los ajustes y las dependencias en las que se ejecuta un programa o aplicación (p. ej., entorno de desarrollo, entorno de producción).
Ejemplos
โค้ดkóotโค้ดkóot1código (identificador)2código (programación)3código (conjunto de símbolos/reglas)4escribir código (programar)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)รันบนran-bonรันบนran-bonejecutarse en (informática)ไวรอนwai-rɔɔnไวรอนwai-rɔɔnentorno (informática; forma abreviada en jerga)เดฟdèepเดฟdèep1Dave2desarrollador; dev; programador3ajustado; pitillo4defensaได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)พอpɔɔพอpɔɔ1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuandoขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4complemento de resultado: hacia arriba/mejor5partícula posverbal de inicio o acontecimiento6brotar; crecer; aparecer7hacia el norte/hacia el interior8fase creciente (de la luna)โปรดักชันbproo-dàk-chanโปรดักชันbproo-dàk-chan1producción (medios/música/eventos)2equipo/unidad de producción3calidad de producciónแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)พังpangพังpang1roto; descompuesto2romperse; colapsar; desmoronarse3arruinado; un desastre (planes/situaciones)4demoler; destrozar algo
Este código funciona en el entorno de desarrollo, pero se rompe al desplegarlo en producción.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่วยchûuaiเช็คchékหน่อยnòiว่าwâaconfigบนbonไวรอนwai-ronสเตจจิ้งsà-dtàyt-jîngถูกต้องtòok dtôngหรือเปล่าrĕu bplàao
¿Podrías comprobar si la configuración en el entorno de staging es correcta?
ปัญหาbpan-hǎaเกิดจากgə̀ət-jàakความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngเวอร์ชันwəə-chânไลบรารีlai-braa-riiระหว่างrá-wàangไวรอนwai-rɔɔnทดสอบtót-sɔ̀ɔpกับgàpไวรอนwai-rɔɔnจริงjing
El problema fue causado por una discrepancia en la versión de la biblioteca entre el entorno de pruebas y el entorno de producción.
การสร้างgaan-sâangไวรอนwai-rɔɔnที่tîiเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpโปรดักชันbproo-dàk-chanทุกtúkประการbprà-gaanสำหรับsǎm-ràpการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpนั้นnánมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสูงsǔung
Crear un entorno de pruebas que refleje perfectamente el de producción es complejo y costoso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รอนrɔɔnรอนrɔɔn1recortar; reducir; disminuir2menguante; tenue; débil (literario)recortar; reducir; disminuirParte 2
ไวรอนwai-rɔɔnไวรอนwai-rɔɔnentorno (informática; forma abreviada en jerga)entorno (informática; forma abreviada en jerga)Palabra