กองพิสูจน์หลักฐาน(gong pí-sòot làk tăan)
Significados
1SustantivoB2
división de ciencias forenses; laboratorio de criminalística
Una división o unidad responsable del examen científico de pruebas físicas para investigaciones legales; unidad forense.
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaส่งsòngส่งsòng1dejar; llevar; entregar2enviar; mandar; despachar3entregar; presentar; enviar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arma2medio o recurso para obtener ventaja (figurado)3armamento; armasที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)พบpópพบpóp1encontrar; descubrir2encontrarse con [alguien]3enfrentar; experimentarในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hètlugar de los hechos; escena del incidenteไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiir a dar [algo] [a alguien]กองพิสูจน์หลักฐานgong pí-sòot làk tăanกองพิสูจน์หลักฐานgong pí-sòot làk tăandivisión de ciencias forenses; laboratorio de criminalísticaตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspeccionar; auditar; investigar2revisar; examinar; verificar3validar; autenticar
La policía envió el arma encontrada en la escena a la unidad forense para su examen.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeตัวเอกdtuua èkทำงานtam ngaanในnaiกองพิสูจน์หลักฐานgong pí-sòot làk tăanและláeช่วยchûuaiไขkăiคดีká-deeต่างๆdtàang-dtàang
En esta película, el personaje principal trabaja en una unidad forense y ayuda a resolver varios casos.
ผลการตรวจpŏn gaan dtrùuatดีเอ็นเอdee en ayจากjàakกองพิสูจน์หลักฐานgong pí-sòot làk tăanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeมัดตัวmát dtuuaผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtได้dâi
Los resultados de las pruebas de ADN de la unidad forense fueron la evidencia crucial que implicó al culpable.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngการสืบสวนสอบสวนgaan sèup-sŭuan sòp-sŭuanมักmákขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความสามารถkwaam săa-mâatและláeเครื่องมือkrêuuang meuuของkŏngกองพิสูจน์หลักฐานgong pí-sòot làk tăan
La efectividad de una investigación a menudo depende de la capacidad y las herramientas de la unidad forense.
Desglose de la palabra
+
กองพิสูจน์หลักฐานgong pí-sòot làk tăanกองพิสูจน์หลักฐานgong pí-sòot làk tăandivisión de ciencias forenses; laboratorio de criminalística