เมโทรโนม(may-troh-nohm)
Significados
1SustantivoB2
dispositivo que hace clic a un ritmo constante para marcar el tempo musical
Un dispositivo que produce un tictac o clic regular y métrico, usado por músicos para mantener un tempo constante.
Ejemplos
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooprofesor de pianoบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)เมโทรโนมmay-troh-nohmเมโทรโนมmay-troh-nohmdispositivo que hace clic a un ritmo constante para marcar el tempo musicalเวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoซ้อมsómซ้อมsóm1ensayar2hacer simulacros; realizar maniobras3practicar; entrenar4dar una paliza; agredirจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เล่นlênเล่นlên1jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)2[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)3de manera informal; por diversión (marcador de modo)4actuar; interpretar (papel)5jugar; divertirse6bromear; tomar el pelo; molestarคร่อมจังหวะkrôm jang-wàคร่อมจังหวะkrôm jang-wà1a destiempo; fuera de tiempo2fuera de compás; a destiempo
Mi profesor de piano me dijo que usara un metrónomo al practicar para no tocar fuera de tiempo.
3 ejemplos másMostrar menos
สำหรับsăm-ràpมือกลองmeu glongการซ้อมgaan sómกับgàpเมโทรโนมmay-troh-nohmเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenมากmâakเพื่อpêuuaสร้างsâangไทม์มิ่งtâm-mîngที่têeแม่นยำmâen yam
Para los bateristas, practicar con un metrónomo es esencial para desarrollar una precisión rítmica.
สมัยนี้sà-măi néeไม่ต้องmâi dtôngซื้อséuเครื่องkrêuuangเมโทรโนมmay-troh-nohmแล้วláeoเพราะpráwมีmeeแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanบนbonมือถือmeuu tĕuuที่têeใช้งานได้chái ngaan dâaiดีdeeไม่แพ้กันmâi páe gan
Hoy en día, no es necesario comprar un metrónomo porque hay aplicaciones móviles que funcionan igual de bien.
การตั้งค่าgaan dtâng kâaความเร็วkwaam reoของkŏngเมโทรโนมmay-troh-nohmให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpบทเพลงbòt plengเป็นbpenขั้นตอนkân dtonแรกrâekที่têeนักดนตรีnák don-dtreeต้องdtôngทำtamก่อนgònเริ่มrêrmซ้อมsóm
Ajustar la velocidad del metrónomo para que coincida con la pieza musical es el primer paso que un músico debe dar antes de empezar a practicar.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เมโทรโนมmay-troh-nohmเมโทรโนมmay-troh-nohmdispositivo que hace clic a un ritmo constante para marcar el tempo musical