แยกสาร(yâek săan)
Significados
1VerboB2
separar sustancias; aislar un componente
Separar los componentes de una mezcla o aislar una sustancia concreta, normalmente mediante métodos físicos o químicos en un contexto científico.
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1realizar una prueba; poner a prueba2realizar un experimento; experimentarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deแยกyâekแยกyâek1separado; distinto; individual2cruce; intersección3distinguir; diferenciar4desviarse; bifurcarse5separar; dividir; partirสารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaisolución (química)เกลือgleuuaเกลือgleuua1sal (sal de mesa)2sal (clase química)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)น้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)
Los estudiantes están realizando un experimento para separar la solución salina del agua.
3 ejemplos másMostrar menos
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiวิธีการwí-tee-gaanกลั่นglànเพื่อpêuuaแยกสารyâek săanที่ต้องการtêe dtông gaanออกจากòk jàakของผสมkŏng pà-sŏm
Los científicos utilizan la destilación para separar la sustancia deseada de la mezcla.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtยาyaaการแยกgaan yâekสารsăanให้ได้hâi dâiความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtสูงสุดsŏong sùtเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîng
En el proceso de fabricación de medicamentos, separar sustancias para lograr la máxima pureza es un paso extremadamente importante.
เทคนิคโครมาโทกราฟีtêk-ník kroh-maa-toh-graa-feeถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiเพื่อpêuuaแยกyâekสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-seeที่têeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangซับซ้อนsáp són
La técnica de cromatografía se utiliza ampliamente para separar compuestos orgánicos complejos.
Desglose de la palabra
+
แยกสารyâek săanแยกสารyâek săanseparar sustancias; aislar un componente