Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

35.951 palabras
วางแผนคอลเลกชัน
waang-pɛ̌ɛn-kɔɔn-lêek-chân

planificar una colección

ผึ้งเวียนวน
pʉ̂ng-wiia-nuuan

abejas volando en círculos

กรุงกบิลพัสดุ์
grung gà-bin-lá-pát

Kapilavastu (ciudad antigua)

เป็นต้นธาร
bpen-dtôn-taan

ser la cabecera/nacimiento

ธรรมราชา
tam-má-raa-chaa

rey justo; Dharmaraja

พกซอง
pók-sɔɔng

llevar una funda o bolsa

คัดเฉด
kát-chèet

clasificar o seleccionar por tono

สิ้นดี
sîn-dii

completamente; totalmente (negativo)

มารยาทองค์กร
maa-rá-yâat-ong-gɔɔn

etiqueta organizacional

วอลต์
wɔɔn

Walt (nombre de pila; transliteración)

บริษัทเฮา
bɔɔ-rí-sàt-hao

nuestra empresa (dialectal)

เสาดอริก
sǎo-dɔɔ-rík

columna dórica

ดูแมน
duu-mɛɛn

de aspecto masculino; varonil (coloquial)

เอนทิตี
een-tí-dtii

entidad [general]

เชิญขวัญ
chəən-kwǎn

invitar/restaurar el khwan (espíritu vital)

อมฟ้า
om-fáa

azulado; teñido de azul

โหมดทังสเตน
mòot-tang-sà-dteen

modo tungsteno; balance de blancos tungsteno

ดอนข้าง
dɔɔn-kâang

sien (lado de la cabeza)

อิทธิพลเขมร
ìt-tí-pon-kà-měen

influencia jemer

อนุสาวรีย์ศักดิ์สิทธิ์
à-nú-sǎa-wá-rii-sàk-sìt

monumento sagrado

กัปตันอีโก้บวม
gàp-dtan-ii-gôo-buuam

capitán con el ego inflado (coloquial)

คริสตชนสวด
krít-sà-dtà-chon sùuat

los cristianos rezan

มิสซา
mít-saa

misa (liturgia católica)

เจ้าแม่
jâao-mɛ̂ɛ

diosa; espíritu guardián femenino

วิงเกอร์
wing-gə̂ə

extremo / ala (hockey sobre hielo / rugby)

ต่อรอย
dtɔ̀ɔ-rɔɔi

seguir pistas; rastrear

แยกไลน์
yɛ̂ɛk-laai

separar cuentas/chats de LINE

สำนักงานสาธารณสุขจังหวัด
sǎm-nák-ngaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk-jang-wàt

oficina provincial de salud pública

ต้อนกลับ
dtɔ̂ɔn-glàp

repeler/hacer retroceder

ตัดหน้า
dtàt-nâa

anticiparse; adelantarse

เสนอไทม์ไลน์
sà-nə̌ə-taam-laai

proponer un cronograma

อาร์
aa

R; r (nombre del símbolo)

เอาต์พุตคงที่
ao-pút-kong-tîi

salida constante; rendimiento fijo

เสริมวอล
sə̌əm-wɔɔn

refuerzo de pared (estructural)

ถึงแก่น
tʉ̌ng-gɛ̀n

a fondo; hasta lo más profundo

อัญมณีวาววับ
an-yá-má-nii-waao-wáp

piedra preciosa brillante/resplandeciente

เงื้อมหน้าผา
ngʉ́ʉam-nâa-pǎa

saliente de acantilado

อโศก
à-sòok

árbol asoca (Saraca asoca; también Polyalthia longifolia)

ฮาร์โมนีไมเนอร์
haa-moo-nii-mai-nə̂ə

(escala) menor armónica

โทนิก
too-ník

tónica (música)

ชืดชา
chʉ̂ʉt-chaa

insulso; aburrido; indiferente

ดักถ่าย
dàk-tàai

apostarse para fotografiar o filmar

ขยี้
kà-yîi

aplastar; vapulear; machacar (en sentido figurado)

สตันท์
sà-dtan

especialista; doble de riesgo

บับเบิล
bàp-bəən

burbuja de aislamiento; entorno cerrado

เฮาสิหารือ
hao-sì-hǎa-rʉʉ

(isán) hablaremos; deliberaremos

พุทธศาสนามหายาน
pút-tá-sàat-sà-nǎa-má-hǎa-yaan

budismo Mahayana

พุทธศรัทธา
pút-tá-sàt-taa

fe/devoción budista

การละวาง
gaan-lá-waang

renuncia; dejar ir; desapego

พัฒนาผลิตภัณฑ์
pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-pan

desarrollar productos

ค้ำชู
kám-chuu

apuntalar [algo]; sostener [algo] (físico)

แพ้นม
pɛ́ɛ-nom

alergia a la leche (mediada por el sistema inmunológico)

ฟาดเขียงป้าบ
fâat-kǐiang-bpâap

golpear una tabla de cortar con un fuerte golpe seco

สิงห์
sǐng

persona valiente/formidable

คอมเพรสโฟลเดอร์
kɔm-prêet-floo-də̂ə

comprimir una carpeta (informática)

เมษ
mêet

abril (astrológico/literario)

สัญวิทยา
sǎn-wít-tá-yaa

semiótica; estudio de los signos

เมืองมิโน
mʉʉang-mí-noo

Mino (ciudad, Gifu)

ซอยแตก
sɔɔi-dtɛ̀ɛk

coloquial: desenfrenadamente animado; estruendoso

แคว้นมิโน
kwɛ́ɛn-mí-noo

Provincia de Mino (Japón histórico)

นีโอ
nii-oo

neo-; nuevo/revivido

ทูตานุทูต
tuu-dtaa-nú-tûut

cuerpo diplomático; enviados y embajadores

ต่อเฟรม
dtɔ̀ɔ-freem

por fotograma

การเรนเดอร์
gaan-reen-də̂ə

renderización (gráficos por computadora/medios); síntesis de imágenes

จังหวะอนิเมชัน
jang-wà-à-nì-mee-chan

ritmo de animación; sincronización en animación

สควอชแอนด์สเตรช
sà-kwɔ̂ɔt-ɛɛn-sà-dtrèet

estirar y encoger (principio de animación)

เครือข่ายชลประทาน
krʉʉa-kàai-chon-lá-bprà-taan

red/sistema de riego (infraestructura)

การไทมิง
gaan-tai-ming

sincronización (tecnología/rendimiento)

กล่อมเกลา
glɔ̀ɔm-glao

nutrir; cultivar; refinar (carácter/modales)

กำหนดสเกล
gam-nòt-sà-geen

establecer/definir la escala

จับกลุ่ม
jàp-glùm

agrupar personas o cosas

วางสเกล
waang-sà-geen

establecer la escala

พอร์ตชัดเจน
pɔ́ɔt-chát-jeen

portafolio claro; portafolio bien definido

ปรับสเกล
bpràp-sà-geen

ajustar la escala o el rango

นิชมาร์เก็ต
nít-maa-gèt

nicho de mercado

เซกเมนต์
sêek-meen

segmento; sección; parte; [tec] segmento de red

เซกเมนต์นิช
sêek-meen-nít

segmento de mercado de nicho

โครงสร้างสเกล
kroong-sâang-sà-geen

estructura de una escala de medición

พรมแดนถาวร
prom-dɛɛn-tǎa-wɔɔn

frontera permanente

พอร์ตโฟลิโอสมดุล
pɔ́ɔt-foo-lí-oo-sǒm-dun

cartera equilibrada

การปกครอง
gaan-bpòk-krɔɔng

gobernanza; gobierno; administración

ถือกำเนิด
tʉ̌ʉ-gam-nə̀ət

surgir; originarse

การบริหาร
gaan-bɔɔ-rí-hǎan

gobernanza; administración pública

จัดสรรสิทธิ
jàt-săn sìt

asignar derechos; distribuir derechos

ก่อรูป
gɔ̀ɔ-rûup

tomar forma; formarse

สถาปนาสถาบัน
sà-tǎa-bpà-naa-sà-tǎa-ban

establecer/fundar una institución

แบรนด์ดิ้ง
brɛɛn-dîng

branding (creación de marca)

หลักเกณฑ์
làk-geen

principio; criterio; regla

ชะลอแรง
chá-lɔɔ-rɛɛng

atenuar la fuerza

ภาระครัวเรือน
paa-rá-kruua-rʉʉan

carga del hogar; responsabilidad familiar

โห่พร้อม
hòo-prɔ́ɔm

gritar/abuchear al unísono

โห่กึกก้อง
hòo-gʉ̀k-gɔ̂ɔng

rugir o abuchear estruendosamente

ซัพพลายเออร์ส่งสเปก
sáp-plaai-ə̂ə-sòng-sà-bpéek

el proveedor envía las especificaciones

สเปกเวอร์ชัน
sà-bpéek-wəə-chân

especificaciones de versión

เจ้าอย่าง
jâao-yàang

modelo patrón; prototipo

ประกอบศิลป์
bprà-gɔ̀ɔp-sǐn

dirección de arte; diseño de producción

โห่กดดัน
hòo-gòt-dan

abuchear para presionar

เจริญเมตตาธรรม
jà-rəən-mêet-dtaa-tam

cultivar la bondad amorosa

อาทร
aa-tɔɔn

cuidadoso; solícito; considerado

ปิกอัพ
bpìk-àp

pastilla (de guitarra); transductor