เซกเมนต์(sék-mên)
Significados
1SustantivoB2
segmento; sección; parte; [tec] segmento de red
Una parte o división diferenciada de un todo; también una subdivisión específica en ciertos campos (por ejemplo, segmento de clientes en marketing, segmento corporal en biología, segmento de red en informática).
Ejemplos
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1vehículo de motor (general)2coche; automóvilรุ่นrûnรุ่นrûn1promoción; cohorte2generación3nivel de antigüedad; grupo de edad4modelo; versiónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เจาะjòเจาะjò1perforar; pinchar2perforar; extraer perforando3taladrar; perforar4indagar; sondear (figurado)ตลาดเซกเมนต์dtà-làat sèk-ménตลาดเซกเมนต์dtà-làat sèk-ménsegmento de mercadoลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclienteครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamilia; hogar
Este modelo de automóvil se dirige al segmento de clientes familiares.
3 ejemplos másMostrar menos
ในช่วงnai chûuangข่าวkàaoภาคค่ำpâak kâmจะมีjà meeเซกเมนต์sék-mênพิเศษpí-sàytเกี่ยวกับgìiao gàpพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat
Durante las noticias de la noche, habrá un segmento especial sobre el pronóstico del tiempo.
นักการตลาดnák gaan dtà-làatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเพื่อpêuuaหาhăaเซกเมนต์sék-mênของkŏngตลาดdtà-làatที่têeยังyangมีmeeช่องว่างchông wâangและláeโอกาสoh-gàatเติบโตdtèrp-dto
Los especialistas en marketing están analizando datos para encontrar segmentos de mercado que todavía tienen brechas y oportunidades de crecimiento.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiเราraoควรkuuanแยกyâekเครือข่ายkreuua kàaiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrสำหรับsăm-ràpแขกkàekออกจากòk jàakเซกเมนต์sék-mênของkŏngพนักงานpá-nák-ngaan
Por seguridad, deberíamos separar la red informática de invitados del segmento de empleados.