บริษัทเฮา

bo-rí-sàt hao

Significados

1SustantivoB2

nuestra empresa (dialectal)

expresión regional tailandesa que significa 'nuestra empresa', usando เฮาเฮาhao1I; me (informal, regional)2our (possessive)3we; us; our (regional) ('nosotros') en isan y tailandés del norte

Ejemplos

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualบริษัทเฮาbo-rí-sàt haoบริษัทเฮาbo-rí-sàt haonuestra empresa (dialectal)จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)งานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màifiesta de Año Nuevoใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàamás grande; mayorทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmenteเด้อdérเด้อdérpartícula de final de oración (Isan/laosiano)
Este año, nuestra empresa celebrará una fiesta de Año Nuevo más grande que nunca.

Desglose de la palabra

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónorganización comercial que vende bienes o servicios; empresa comercialParte 1
+
เฮาhaoเฮาhao1yo; me; mí (informal, regional)2nuestro (posesivo)3nosotros; nos; nuestro (regional)En algunos dialectos, un pronombre familiar para yo/mí al referirse a uno mismo; común en el noreste de Tailandia y Laos en contextos cercanos e informales.Parte 2
บริษัทเฮาbo-rí-sàt haoบริษัทเฮาbo-rí-sàt haonuestra empresa (dialectal)