วอลต์
wɔɔnSignificado
1SustantivoB2
Walt (nombre de pila; transliteración)
una transliteración del nombre de pila inglés Walt (p. ej., วอลต์วอลต์wɔɔnWalt (nombre de pila; transliteración) ดิสนีย์ดิสนีย์dìt-niiDisney (The Walt Disney Company) = Walt Disney)
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunver dibujos animadosของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasวอลต์wɔɔnวอลต์wɔɔnWalt (nombre de pila; transliteración)ดิสนีย์dìt-niiดิสนีย์dìt-niiDisney (The Walt Disney Company)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdesde; a partir de (punto de inicio)เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2joven; aún no adulto3persona joven (informal)
Me ha encantado ver los dibujos animados de Walt Disney desde que era niño.
3 ejemplos másMostrar menos
วอลต์wɔɔnวิทwítแมนmɛɛnเป็นbpenกวีgà-wiiชาวอเมริกันchaao-à-mee-rí-ganที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi19
Walt Whitman fue un famoso poeta estadounidense del siglo XIX.
วิสัยทัศน์wí-sǎi-tátของkɔ̌ɔngวอลต์wɔɔnดิสนีย์dìt-niiได้dâaiเปลี่ยนbplìianโลกlôokแห่งhɛ̀ngความบันเทิงkwaam-ban-təəngสำหรับsǎm-ràpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaไปbpaiตลอดกาลdtà-lɔ̀ɔt-gaan
La visión de Walt Disney cambió para siempre el mundo del entretenimiento familiar.
ในnaiซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangBreakingBadตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekที่tîiชื่อchʉ̂ʉวอลต์wɔɔnต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiยากลำบากyâak-lam-bàakทางtaangศีลธรรมsǐin-lá-tam
En la serie Breaking Bad, el personaje principal llamado Walt tiene que enfrentar decisiones morales difíciles.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué วอลต์ se dice วอน?
wɔɔn
- Sonido finalAl final de una sílaba, ล se dice como น (n).Letra mudaต์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wɔɔn
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ต์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |