พอร์ตโฟลิโอสมดุล
pòt-foh-lih-oh sŏm-dun
Significados
1SustantivoB2
cartera equilibrada
una cartera de inversiones que combina clases de activos, comúnmente acciones y bonos, en proporciones objetivo para equilibrar el riesgo y el rendimiento a lo largo del tiempo
Ejemplos
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninversor; inversionistaมือใหม่meu màiมือใหม่meu màiprincipiante; novatoควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creación; formación; elaboración2construcción; edificación (estructuras)3fabricación; elaboración (de piezas/artículos)4construcción; desarrollo (abstracto)5generación (informática)พอร์ตโฟลิโอสมดุลpòt-foh-lih-oh sŏm-dunพอร์ตโฟลิโอสมดุลpòt-foh-lih-oh sŏm-dun1cartera equilibrada2estrategia de asignación equilibradaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaหุ้นhûnหุ้นhûn1acción; participación (finanzas)2participación accionaria; porción de propiedad3asociarse; coinvertir; compartir acciones4clasificador: acciones/títulosและláeและláey (conjunción coordinante)ตราสารหนี้dtraa-săan nêeตราสารหนี้dtraa-săan nêetítulo de deuda; bono
Los nuevos inversores deberían comenzar creando un portafolio equilibrado que incluya tanto acciones como bonos.
2SustantivoC1
estrategia de asignación equilibrada
un enfoque de asignación de activos que mantiene una combinación relativamente constante (por ejemplo, 60/40) para estabilizar la volatilidad y moderar las caídas
Ejemplos
กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1estrategia2táctica (dentro de una estrategia)พอร์ตโฟลิโอสมดุลpòt-foh-lih-oh sŏm-dunพอร์ตโฟลิโอสมดุลpòt-foh-lih-oh sŏm-dun1cartera equilibrada2estrategia de asignación equilibradaแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestra60/40หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1significar; denotar; referirse a2querer decir; pretender decirการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1tratamiento médico; terapia; atención médica2preservación; mantenimiento; conservación3protección; salvaguardia; mantenimiento del orden4observancia; cumplimiento; adhesiónสัดส่วนการลงทุนsàt-sùuan gaan long tunสัดส่วนการลงทุนsàt-sùuan gaan long tunasignación de activosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หุ้นhûnหุ้นhûn1acción; participación (finanzas)2participación accionaria; porción de propiedad3asociarse; coinvertir; compartir acciones4clasificador: acciones/títulos60และláeและláey (conjunción coordinante)ตราสารหนี้dtraa-săan nêeตราสารหนี้dtraa-săan nêetítulo de deuda; bono40อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1siempre; invariablemente2regularmente; habitualmente
La estrategia de cartera equilibrada 60/40 significa mantener siempre una asignación del 60 % en acciones y del 40 % en bonos.
Desglose de la palabra
+
พอร์ตโฟลิโอสมดุลpòt-foh-lih-oh sŏm-dunพอร์ตโฟลิโอสมดุลpòt-foh-lih-oh sŏm-duncartera equilibrada