จังหวะอนิเมชัน
jang-wà à-ní-may-chan
Significados
1SustantivoB2
ritmo de animación; sincronización en animación
el ritmo, velocidad y espaciado de los movimientos en la animación, los cuales determinan cómo las acciones se aceleran, desaceleran y transmiten peso e intención
Ejemplos
อนิเมเตอร์à-ní-may-dtèrอนิเมเตอร์à-ní-may-dtèranimadorต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoจัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)จังหวะอนิเมชันjang-wà à-ní-may-chanจังหวะอนิเมชันjang-wà à-ní-may-chanritmo de animación; sincronización en animaciónให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1adecuadamente; cuidadosamente; bien2preferiblemente; sería mejor...เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1movimiento2actividad organizada; movimiento (social/político/mercado)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)2actor clave; persona involucrada (en un evento)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarสมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1realista; natural2plausible; realista
El animador debe ajustar bien el tiempo de la animación para que los movimientos del personaje parezcan realistas.
Desglose de la palabra
+
จังหวะอนิเมชันjang-wà à-ní-may-chanจังหวะอนิเมชันjang-wà à-ní-may-chanritmo de animación; sincronización en animación