Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
หมดลมหายใจ
mòt-lom-hǎai-jai

morir; fallecer

อินฟินิตี้
in-fí-ní-dtîi

infinito

คิวบี
kiu-bii

mariscal de campo; quarterback

เต้นยับ
dtên-yáp

bailar salvajemente; bailar como loco

ซอฟต์แวร์เถื่อน
sɔ́ɔp-wɛɛ-tʉ̀ʉan

software pirata; software ilegal

โปรแกรมแคร็ก
bproo-grɛɛm-krɛ́k

programa crack; crack de software

ลูกกระจ๊อก
lûuk-grà-jɔ́ɔk

secuaz; esbirro; lacayo

ชิงดีชิงเด่น
ching-dii-ching-dèen

competir por una mejor posición; rivalizar

จดสิทธิบัตร
jòt-sìt-tí-bàt

patentar [algo]; solicitar una patente

สายโลหิต
sǎai-loo-hìt

línea de sangre; linaje

นักโทษสงคราม
nák-tôot-sǒng-kraam

prisionero de guerra

ปรองดองกัน
bprɔɔng-dɔɔng-gan

estar en armonía; llevarse bien

กรรมเก่า
gam-gào

karma pasado

กรรมในอดีตชาติ
gam nai à-dèet châat

karma de una vida pasada

เหล้าถัง
lâo-tǎng

cubo de alcohol tailandés; cubo de bebida

ภาษาดอกไม้
paa-sǎa-dɔ̀ɔk-máai

lenguaje de las flores

สายประธาน
sǎai-bprà-taan

línea principal; cable principal

กองทุนการเงินระหว่างประเทศ
gɔɔng-tun-gaan-ngən-rá-wàang-bprà-têet

Fondo Monetario Internacional (FMI)

ปากบอน
bpàak-bɔɔn

chismoso; indiscreto; incapaz de guardar secretos

วิเคราะห์เนื้อหา
wí-krɔ́-nʉ́ʉa-hǎa

analizar contenido

ทิ้งระเบิด
tíng-rá-bə̀ət

dar una noticia bomba

พระลักษมี
prá-lák-sà-mǐi

Lakshmi (diosa)

ผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมี
pà-lìt-dtà-pan-bpì-dtroo-kee-mii

producto petroquímico

อิมเมจไฟล์
im-mêet-fai

archivo de imagen de disco

ไฟล์อิมเมจ
fai-im-mêet

archivo de imagen de disco

สครัมมิตติ้ง
sà-kram-mít-dtîng

reunión scrum

เครื่องโฮสต์
krʉ̂ʉang-hóot

computadora anfitriona; máquina anfitriona

โฮสต์เซิร์ฟเวอร์
hóot-sə́əp-wə̂ə

servidor host; servidor de alojamiento

เปิด PR
bpèrt pee aa

abrir una solicitud de extracción (pull request)

จับนู่นผสมนี่
jàp-nûun-pà-sǒm-nîi

mezclar y combinar; improvisar

การแจกแจงปกติ
gaan-jɛ̀ɛk-jɛɛng-bpòk-gà-dtì

distribución normal

กระเจิดกระเจิง
grà-jə̀ət-grà-jəəng

dispersarse; huir en desorden

ความกระฉับกระเฉง
kwaam-grà-chàp-grà-chěeng

dinamismo; agilidad; energía

เทิดทูนบูชา
tə̂ət-tuun-buu-chaa

reverenciar [a alguien/algo]; adorar [a alguien/algo]

เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่
rʉ̂ʉang-lék-glaai-bpen-rʉ̂ʉang-yài

un problema pequeño se convierte en un gran problema

เป็นบ่อเกิด
bpen-bɔ̀ɔ-gə̀ət

ser la fuente de [algo]; dar lugar a [algo]

เสือก
sʉ̀ʉak

ir y hacer algo; empeñarse en hacer algo (vulgar)

หน่วยงานยุติธรรม
nùuai-ngaan-yú-dtì-tam

agencia de justicia; organización judicial

ธาตุทั้งหลาย
tâat-táng-lǎai

todos los elementos; varios elementos

แก่นแก้ว
gɛ̀n-gɛ̂ɛo

travieso; revoltoso

สีเหลืองมัสตาร์ด
sĕe lĕuuang mát-dtàat

amarillo mostaza

ยิ้มขัน
yím-kǎn

sonreír con diversión

ผู้เขียนสุนทรพจน์
pûu-kǐian-sǔn-tɔɔ-rá-pót

redactor de discursos

ตำกระวาน
dtam-grà-waan

machacar cardamomo

กรุงเนปยีดอ
grung nay-bpee-do

Naipyidó

โฮก
hôok

¡guau!; ¡increíble!

ริยาลอิหร่าน
rí-yaan ì-ràan

rial iraní

แข่งกระชับมิตร
kɛ̀ng-grà-cháp-mít

jugar un partido amistoso

จังหวะหนัก
jang-wà-nàk

tiempo fuerte; pulso fuerte

สมัยโซเวียต
sà-mǎi-soo-wîiat

era soviética

ดั่งฝัน
dàng-fǎn

de ensueño; como un sueño

ไทยทาน
tai-yá-taan

ofrendas; artículos para donar

ไทยธรรม
tai-yá-tam

artículos para monjes; ofrendas; limosnas

ยาธาตุเย็น
yaa-tâat-yen

medicina tradicional refrescante para el estómago; carminativo

ตัวกรองดิจิทัล
dtuua-grɔɔng-dì-jì-tâl

filtro digital

อินทีเรียดีไซน์
in-tii-riia-dii-sai

diseño de interiores

อาถรรพณ์
aa-tǎn

maldición; maleficio; poder oculto

ประเทศพัฒนาแล้ว
bprà-têet-pát-tá-naa-lɛ́ɛo

país desarrollado

บึงหนอง
bʉng-nɔ̌ɔng

pantanos, estanques y marismas; humedales

ขาดกระจุย
kàat-grà-jui

hacerse trizas; ser hecho pedazos

สะดุ้งกลัว
sà-dûng-gluua

sobresaltarse de miedo; estremecerse de miedo

ร่อแร่
rɔ̂ɔ-rɛ̂ɛ

en estado crítico; al borde del colapso

ถอนกำลัง
tɔ̌ɔn-gam-lang

retirar fuerzas

เส้นแวงปฐม
sên-wɛɛng-bpà-tǒm

meridiano principal; meridiano de Greenwich

ปี๊ด
bpíit

perder los estribos; enojarse mucho

ล้อแฝด
lɔ́ɔ-fɛ̀ɛt

ruedas dobles; ruedas gemelas

กระทุ้งศอก
grà-túng-sɔ̀ɔk

dar un codazo

อิตามาเอะ
ì-dtaa-maa-è

chef de cocina japonesa; chef de sushi

แผ่นเทียบสี
pɛ̀n-tîiap-sǐi

carta de colores; muestra de color

ศึกสามเส้า
sʉ̀k-sǎam-sâo

batalla a tres bandas; conflicto tripartito

งามหยดย้อย
ngaam-yòt-yɔ́ɔi

deslumbrantemente hermoso

พริ้มเพรา
prím-prao

agraciado; encantador

ศูนย์วิปัสสนา
sǔun-wí-bpàt-sà-naa

centro de meditación Vipassana

อีเมลไคลเอนต์
ii-meen-klai-een

cliente de correo electrónico

ยางแฝด
yaang-fɛ̀ɛt

neumático gemelo; rueda doble

ปลาชะโด
bplaa-chá-doo

pez cabeza de serpiente gigante

ยังคงวนเวียน
yang-kong-won-wiian

seguir rondando; volver continuamente

แอโรพาร์ท
ɛɛ-roo-páat

pieza aerodinámica; kit de carrocería

ผู้การเรือ
pûu-gaan-rʉʉa

comandante de barco; capitán

เมริเดียนปฐม
mee-rí-diian-bpà-tǒm

meridiano principal; meridiano cero

เส้นเมริเดียนกรีนิช
sên-mee-rí-diian-grii-nít

meridiano de Greenwich; meridiano cero

หัวเชื้อซาวโดว์
hǔua-chʉ́ʉa-saao-doo

masa madre

ยีสต์ธรรมชาติ
yíit-tam-má-châat

levadura natural; levadura silvestre

รหัสสี
rá-hàt-sǐi

código de color

ยาทิพย์
yaa-típ

panacea; cura milagrosa

หน้าถอดสี
nâa-tɔ̀ɔt-sǐi

palidecer (por miedo/conmoción)

หน้าซีดเป็นไก่ต้ม
nâa-sîit-bpen-gài-dtôm

muy pálido (por miedo o conmoción)

แจ็คโพดำ
jɛ̀k-poo-dam

jota de picas

ม.ร.ว.
mɔɔ rɔɔ wɔɔ

un título real tailandés

เพศวิถีศึกษา
pêet-wí-tǐi-sʉ̀k-sǎa

educación sexual

แนวโน้มตลาด
nɛɛo-nóom-dtà-làat

tendencia del mercado

รังสีอัลตราไวโอเลตบี
rang-sǐi-an-dtraa-wai-oo-lêet-bii

ultravioleta B; UVB

กระแสตลาด
grà-sɛ̌ɛ-dtà-làat

tendencia del mercado

วังไกลกังวล
wang-glai-gang-won

Palacio Klai Kangwon

อาจารย์หลวง
aa-jaan-lǔuang

instructor real; preceptor del estado

มหาเทวดา
má-hǎa-tee-wá-daa

gran deidad; ángel de alto rango

โคตรเซียน
kôot-siian

súper experto; maestro definitivo

สวรรค์ประทาน
sà-wǎn-bprà-taan

caído del cielo; bendición divina

ผู้นำตลาด
pûu-nam-dtà-làat

líder del mercado

ผู้ครองตลาด
pûu-krɔɔng-dtà-làat

líder del mercado; dominador del mercado