งามหยดย้อย

ngaam yòt yói

Significados

1SustantivoB2

deslumbrantemente hermoso

Extremadamente hermoso de una manera elegante; que luce increíble.

Ejemplos

นางรำnaang ramนางรำnaang rambailarina clásica tailandesaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitraje tradicional tailandésคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)สวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteงามหยดย้อยngaam yòt yóiงามหยดย้อยngaam yòt yóideslumbrantemente hermosoจริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!
Esa bailarina con el vestido tradicional tailandés es verdaderamente de una belleza exquisita.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

งามngaamงามngaam1hermoso; bello2elegante; grácil; apropiado3[adv] hermosamente; bellamenteagradable a la vista; que tiene belleza o atractivoParte 1
+
หยดย้อยyòt yóiหยดย้อยyòt yói1gotear bellamente; colgar con elegancia2dulce; melodioso; elegante (figurado)3colgante; que cuelgaGotear o colgar de manera hermosa o elegante.Parte 2
งามหยดย้อยngaam yòt yóiงามหยดย้อยngaam yòt yóideslumbrantemente hermoso