ศูนย์วิปัสสนา(sŏon wí-bpàt-sà-naa)

Significados

1SustantivoB2

centro de meditación Vipassana

un centro para la práctica de Vipassanā, una forma de meditación de introspección budista

Ejemplos

คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1señora; tía (trato cortés para una mujer mayor)2tía (mayor que los padres de uno; honorífico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1estar decidido; proponerse2prestar mucha atención; concentrarse3tener la intención de; pretender4intencionadamente; a propósitoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1práctica del Dharma; práctica budista (actividad/evento)2practicar el Dharma; participar en una práctica budistaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ศูนย์วิปัสสนาsŏon wí-bpàt-sà-naaศูนย์วิปัสสนาsŏon wí-bpàt-sà-naacentro de meditación Vipassanaในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaofin de semana largo; puente
Mi tía tiene la intención de ir a practicar el Dharma en un centro de meditación Vipassana durante las vacaciones largas.
3 ejemplos más
หลายlăaiคนเดินทางkon dern taangไปbpaiศูนย์วิปัสสนาsŏon wí-bpàt-sà-naaเพื่อpêuuaฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíและláeค้นหาkón hăaความสงบkwaam sà-ngòpภายในpaai naiจิตใจjìt jai
Muchas personas viajan a centros de meditación Vipassana para practicar meditación y encontrar paz interior.
การgaanเข้าคอร์สkâo kôt10วันที่wan tîiศูนย์วิปัสสนาsŏon wí-bpàt-sà-naaถือเป็นtĕu bpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeท้าทายtáa-taaiแต่dtàeก็gâwทำให้tam hâiเข้าใจkâo jaiตัวเองdtuua engมากขึ้นmâak kêun
Asistir a un curso de 10 días en un centro de meditación Vipassana es una experiencia desafiante, pero conduce a una mejor comprensión de uno mismo.
ที่têeศูนย์วิปัสสนาsŏon wí-bpàt-sà-naaผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtจะได้jà dâaiเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìเพื่อpêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaความเป็นจริงkwaam bpen jingของkŏngกายgaaiและláeใจjaiตามdtaamหลักคำสอนlàk kam sŏn
En un centro Vipassanā, los practicantes aprenden a desarrollar la atención plena para contemplar la realidad del cuerpo y la mente de acuerdo con las enseñanzas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1cero; 02centro; núcleoParte 1
+
วิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naavipassanā; meditación introspectivaParte 2
ศูนย์วิปัสสนาsŏon wí-bpàt-sà-naaศูนย์วิปัสสนาsŏon wí-bpàt-sà-naacentro de meditación Vipassana