ไทยธรรม(tai-yá-tam)

Significados

1SustantivoB2

artículos para monjes; ofrendas; limosnas

artículos donados a los monjes budistas, como túnicas, comida o medicinas; ofrendas religiosas.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarไทยธรรมtai-yá-tamไทยธรรมtai-yá-tamartículos para monjes; ofrendas; limosnasต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deนำไปnam bpaiนำไปnam bpaillevar; transportar algo/a alguienถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1ofrecer (a la realeza/religiosos)2dedicar/ofrecer méritos (a la realeza/monjes)3servir (a la realeza/monjes)พระที่prá têeพระที่prá têecuartos de los monjes; zona residencial de los monjesวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1mañana (el día siguiente a hoy)2mañana; al día siguiente
Hemos preparado varias ofrendas religiosas para dárselas a los monjes en el templo mañana.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไทยtaiไทยtai1tailandés (idioma)2tailandés; de Tailandia3persona tailandesaParte 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; enseñanza budista2moralidad; rectitud3ley natural; naturaleza (verdad)Parte 2
ไทยธรรมtai-yá-tamไทยธรรมtai-yá-tamartículos para monjes; ofrendas; limosnas