อิตามาเอะ(ì-dtaa-maa-è)
Significados
1SustantivoB2
chef de cocina japonesa; chef de sushi
chef experto que prepara comida japonesa, especialmente sushi
Ejemplos
อิตามาเอะì-dtaa-maa-èอิตามาเอะì-dtaa-maa-èchef de cocina japonesa; chef de sushiที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localปั้นbpânปั้นbpân1moldear; dar forma (a mano)2preparar; forjar (imagen/talento)3esculpir; modelarซูชิsoo-chíซูชิsoo-chísushiได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1saber bien; estar delicioso2delicioso; sabrosoและláeและláey (conjunción coordinante)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamhermoso; encantadorมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
El itamae de este restaurante prepara un sushi muy delicioso y con una forma hermosa.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoฝันfănอยากyàakเป็นbpenอิตามาเอะì-dtaa-maa-èจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไปเรียนbpai rianทำอาหารtam aa-hăanที่têeประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùn
Él sueña con convertirse en un itamae, así que decidió ir a estudiar cocina a Japón.
การจะเป็นgaan jà bpenอิตามาเอะì-dtaa-maa-èที่têeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápนั้นnánต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฝึกฝนfèuk fŏnทักษะták-sàการใช้gaan cháiมีดmêetและláeการเลือกgaan lêuuakวัตถุดิบwát-tù-dìpเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpee
Convertirse en un itamae reconocido requiere años de práctica de habilidades con el cuchillo y selección de ingredientes.
เมื่อmêuuaคุณkunไปbpaiรับประทานráp-bprà-taanซูชิsoo-chíแบบbàepโอohมาmaaกาgaaเสsăyะaอิตามาเอะì-dtaa-maa-èจะเป็นjà bpenผู้pôoคอยkoiเสิร์ฟsèrpและláeอธิบายà-tí-baaiรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngปลาbplaaแต่ละdtàe láชนิดchà-nítให้hâiฟังfang
Cuando vas a comer sushi estilo omakase, el itamae te servirá y te explicará los detalles de cada tipo de pescado.