ถอนกำลัง

tŏn gam-lang

Significados

1SustantivoB2

retirar fuerzas

Retirar fuerzas militares o personal de un área o posición particular.

Ejemplos

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1ejército; fuerzas militares2un gran grupo; multitudประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aถอนกำลังtŏn gam-langถอนกำลังtŏn gam-langretirar fuerzasทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)พื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenพื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenzona fronteriza
El ejército anunció que comenzará a retirar a sus soldados de la zona fronteriza.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ถอนtŏnถอนtŏn1retirar (dinero)2sacar; extraer; arrancar3retirarse; retroceder4cancelar; revocar; rescindir5aliviar; mitigar; reducir (síntomas)sacar dinero de una cuenta bancaria o plataforma financieraParte 1
+
กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio depoder físico o mental; fuerza; energía para hacer algoParte 2
ถอนกำลังtŏn gam-langถอนกำลังtŏn gam-langretirar fuerzas