กระทุ้งศอก(grà-túng sòk)

Significados

1VerboB2

dar un codazo

golpear, empujar o dar un toque a alguien usando el codo

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกระทุ้งศอกgrà-túng sòkกระทุ้งศอกgrà-túng sòkdar un codazoใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]หยุดพูดyùt pôotหยุดพูดyùt pôotdejar de hablar
Le dio un codazo a su amigo para decirle que dejara de hablar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กระทุ้งgrà-túngกระทุ้งgrà-túng1pinchar; clavar; dar un toque2estimular; incitar; presionar a actuar3embestir; acornear (por un animal)4machacar; apisonar [algo en un tubo]Parte 1
+
ศอกsòkศอกsòk1codo (unidad tradicional)2dar codazos; golpear con el codo3clasificador: codos4codo (parte del cuerpo)Parte 2
กระทุ้งศอกgrà-túng sòkกระทุ้งศอกgrà-túng sòkdar un codazo