เหล้าถัง(lâo tǎng)
Significados
1SustantivoB2
cubo de alcohol tailandés; cubo de bebida
una bebida alcohólica mixta servida en un pequeño cubo de plástico, que suele contener licor, refresco y una bebida energética, a menudo compartida con múltiples pajitas en fiestas o playas
Ejemplos
ไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeir a una fiestaฟูลมูนfuun moonฟูลมูนfuun moon1luna llena2Fiesta de la Luna Llena (Tailandia)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเกาะพะงันgò pá-nganเกาะพะงันgò pá-nganKoh Phangan (isla en el golfo de Tailandia)ทั้งทีtáng teeทั้งทีtáng teeahora que; ya que (dada la oportunidad)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)พลาดplâatพลาดplâat1perder; dejar pasar; faltar2equivocarse; cometer un error3equivocado; erróneoการกินgaan ginการกินgaan gin1acto de comer; consumo2dieta; hábitos alimenticiosเหล้าถังlâo tǎngเหล้าถังlâo tǎngcubo de alcohol tailandés; cubo de bebidaได้ยังไงdâi yang-ngaiได้ยังไงdâi yang-ngai1¿cómo es posible?; ¿cómo así?2¿cómo pudo (alguien)...?; ¿de qué manera...?
Si vas a la Full Moon Party en Koh Phangan, ¿cómo podrías perderte los cubos de alcohol?
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เหล้าถังlâo tǎngเหล้าถังlâo tǎngcubo de alcohol tailandés; cubo de bebida