กรรมในอดีตชาติ(gam nai à-dèet châat)
Significados
1SustantivoB2
karma de una vida pasada
Los resultados de acciones en una vida pasada que se cree que afectan la vida presente de uno.
Ejemplos
บางคนbaang konบางคนbaang konalgunas personas; algunosเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosร้ายๆráai ráaiร้ายๆráai ráai1malo (reduplicado; enfático/plural)2en el peor de los casos (ร้ายๆ ก็ ...)เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1es porque; ya que2a causa de; debido a [algo]กรรมในอดีตชาติgam nai à-dèet châatกรรมในอดีตชาติgam nai à-dèet châatkarma de una vida pasada
Algunas personas creen que las cosas malas que encuentran se deben al karma de una vida pasada.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
ชาติchâatชาติchâat1nación; país2nacionalidad3vida; existencia (budismo)4nacimiento; linaje (lit.)Parte 3
กรรมในอดีตชาติgam nai à-dèet châatกรรมในอดีตชาติgam nai à-dèet châatkarma de una vida pasada