ขุดรากถอนโคน

kùt râak tŏn kohn

Significados

1VerboB2

erradicar; arrancar de raíz

Destruir o eliminar completamente algo, incluyendo sus orígenes o cimientos.

Ejemplos

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)ขุดรากถอนโคนkùt râak tŏn kohnขุดรากถอนโคนkùt râak tŏn kohnerradicar; arrancar de raízยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtdrogas ilegales/controladas; narcóticosให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòttodo; completamenteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)สังคมไทยsăng-kom taiสังคมไทยsăng-kom taisociedad tailandesa
El gobierno anunció una política para erradicar completamente las drogas de la sociedad tailandesa.

Palabras relacionadas