รถพระที่นั่ง(rót prá têe nâng)
Significados
1SustantivoB2
vehículo real; coche real
un vehículo, como un automóvil, utilizado por el rey, la reina u otros miembros de alto rango de la familia real.
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1clasificador: คน2el público; el pueblo (ciudadanos de un país)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosเฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chomesperar para ver; esperar con ansias para verขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1procesión; desfile; convoy2tren (convoy)3clasificador: trenes (por conjunto); procesiones; vehículos agrupadosรถพระที่นั่งrót prá têe nângรถพระที่นั่งrót prá têe nângvehículo real; coche realเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernproceder (término real); viajar (monarca)
Muchas personas esperaron para ver la comitiva real durante la procesión.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmêuuaรถพระที่นั่งrót prá têe nângเคลื่อนผ่านklêuuan pàanทุกคนtúk konต่างdtàangก้มลงgôm longกราบgràapด้วยdûuayความเคารพkwaam kao-róp
Cuando pasó el vehículo real, todos se inclinaron respetuosamente.
รถพระที่นั่งrót prá têe nângแต่ละdtàe láคันkanได้รับdâi rápการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtและláeมีmeeมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-paiขั้นสูงสุดkân sŏong-sùt
Cada vehículo real se mantiene con los más altos estándares y cuenta con las máximas medidas de seguridad.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt sà-daengรถพระที่นั่งrót prá têe nângในอดีตnai à-dèetซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măi
El museo exhibe vehículos reales históricos, que reflejan la historia y los deberes reales de cada época.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รถพระที่นั่งrót prá têe nângรถพระที่นั่งrót prá têe nângvehículo real; coche real