ไดอะแฟรม(dai à fraem)

Significados

1SustantivoB2

diafragma (membrana; dispositivo)

Una lámina fina o membrana, como el músculo entre el pecho y el abdomen, o una parte en dispositivos como cámaras, altavoces o bombas que controla la luz, el flujo o la vibración.

Ejemplos

ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapfotógrafo/aปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multaรูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săeng1apertura (abertura en una lente o sistema óptico)2ajuste de apertura (número f)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเลนส์lenเลนส์len1lente (óptica)2lente de contacto; lentilla3objetivo; lente de cámaraโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controlar; regular; dirigir2restringir; contener3de control; de supervisión (modificador)ไดอะแฟรมdai à fraemไดอะแฟรมdai à fraem1diafragma (membrana; dispositivo)2diafragma anticonceptivoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4película; cinta5visión; imagen mentalที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1necesario; requerido2deseado; querido3en demanda; solicitado
El fotógrafo ajusta la apertura de la lente controlando el diafragma para obtener la imagen deseada.
2SustantivoC1

diafragma anticonceptivo

Un capuchón flexible en forma de cúpula que se coloca en la vagina antes de tener relaciones sexuales para bloquear el paso de los espermatozoides al útero.

Ejemplos

ไดอะแฟรมdai à fraemไดอะแฟรมdai à fraem1diafragma (membrana; dispositivo)2diafragma anticonceptivoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasวิธีwí-teeวิธีwí-tee1método; forma2manera; modoคุมกำเนิดkum gam-nèrtคุมกำเนิดkum gam-nèrt1control de la natalidad; anticoncepción2usar anticonceptivos; practicar el control de la natalidadชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungcierto tipo; un tipo (de)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1mujer; adulta de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]ช่องคลอดchông klôtช่องคลอดchông klôtvaginaก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-pantener sexo; tener relaciones sexuales
Un diafragma es un tipo de anticonceptivo que la mujer debe introducir en su vagina antes de tener relaciones sexuales.

Palabras relacionadas