Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ราชกุมาร
râat-chá-gù-maan

príncipe

พิมพ์ออฟเซต
pim-ɔ́ɔp-sét

imprimir en ófset

การพิมพ์ออฟเซต
gaan-pim-ɔ́ɔp-sét

impresión offset

มื้อซืน
mʉ́ʉ-sʉʉn

anteayer

โหยไห้
hǒoi-hâi

gemir; lamentarse

เอกลักษณ์เสียง
èek-gà-lák-sǐiang

firma sonora; identidad vocal

แผ่นสะท้อนเสียง
pɛ̀n-sà-tɔ́ɔn-sǐiang

reflector de sonido; reflector acústico

ชายทุ่ง
chaai-tûng

borde de un campo

ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง
bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔung

Certificado Vocacional Superior (ปวส.)

โสตทัศนศึกษา
sòot-tát-sà-ná-sʉ̀k-sǎa

educación audiovisual

สื่อโสตทัศน์
sʉ̀ʉ-sòot-tɛ̂ɛt

medios audiovisuales; materiales audiovisuales

หักบัญชี
hàk-ban-chii

ajustar cuentas; vengarse

ตัดบัญชี
dtàt-ban-chii

debitar/cargar algo a una cuenta; deducir de una cuenta

อุปกรณ์โสตทัศน์
ù-bpà-gɔɔn-sòot-tát

equipo audiovisual

สมยอม
sǒm-yɔɔm

acordar mutuamente; consentir

โอบอ้อมอารี
òop-ɔ̂ɔm-aa-rii

generoso; de buen corazón

คอร์ดห้า
kɔ́ɔt-hâa

acorde de quinta; power chord

มืดตึ๊บ
mʉ̂ʉt-dtʉ́p

no tener ni idea; estar a oscuras

สถานกักกัน
sà-tǎan-gàk-gan

centro de detención; centro de cuarentena

กำไรส่วนต่าง
gam-rai-sùuan-dtàang

margen de beneficio; diferencial

ระยะขอบ
rá-yá-kɔ̀ɔp

margen (página/pantalla)

กริยานุเคราะห์
grì-yaa-nú-krɔ́

verbo auxiliar

ตัวเต็งร่วม
dtuua-dteng-rûuam

cofavorito

เต็งร่วม
dteng-rûuam

cofavorito; favorito conjunto

เดือดจัด
dʉ̀ʉat-jàt

furioso; extremadamente enojado

เชิญทัศนา
chəən-tát-sà-naa

invitar a ver (formal)

การสอดส่อง
gaan-sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng

vigilancia; monitoreo; supervisión

การจารกรรม
gaan-jaa-rá-gam

espionaje

แกนวาล์ว
gɛɛn-waao

vástago de válvula; núcleo de válvula

ข้าวไรย์
kâao-rai

centeno

ทำเป็นลายลักษณ์อักษร
tam-bpen-laai-lák-àk-sɔ̌ɔn

poner por escrito; formalizar por escrito

เขียนเป็นลายลักษณ์อักษร
kǐian-bpen-laai-lák-àk-sɔ̌ɔn

poner algo por escrito

บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร
ban-tʉ́k-bpen-laai-lák-àk-sɔ̌ɔn

registrar por escrito; dejar constancia por escrito

หมิ่นศักดิ์ศรี
mìn-sàk-sǐi

insultar la dignidad; humillar

หยามเกียรติ
yǎam-gìiat

deshonrar; humillar

วาล์วสามทาง
waao-sǎam-taang

válvula de tres vías

การบินพลเรือน
gaan-bin-pon-lá-rʉʉan

aviación civil

สร้างความมั่นคง
sâang-kwaam-mân-kong

crear estabilidad; construir seguridad

สำนักงานราชบัณฑิตยสภา
sǎm-nák-ngaan-râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa

Oficina de la Real Sociedad de Tailandia

ทางตัน
taang-dtan

punto muerto; estancamiento

ถึงที่สุด
tʉ̌ng-tîi-sùt

al máximo; hasta el final

บำบัดจิตใจ
bam-bàt-jìt-jai

sanar emocionalmente; proporcionar tratamiento psicológico

กำหนดสิทธิ์
gam-nòt-sìt

establecer permisos; asignar derechos

ตำราเวทมนตร์
dtam-raa-wêet-mon

libro de hechizos; libro de magia

ล้วงกระเป๋า
lúuang-grà-bpǎo

sacar dinero a [algn] (figurado)

ให้ซอง
hâi-sɔɔng

sobornar; dar un soborno

ตัวตัดสิน
dtuua-dtàt-sǐn

factor decisivo; elemento determinante

ยัดซอง
yát-sɔɔng

sobornar; dar un pago bajo cuerda

ความเคลิบเคลิ้ม
kwaam-klə̂əp-klə́əm

ensimismamiento; embelesamiento

ชะมวง
chá-muuang

Garcinia cowa (hoja agria)

ภาระเกิน
paa-rá-gəən

sobrecarga; carga excesiva

ช่วงโปรโมชั่น
chûuang-bproo-moo-chân

fase de luna de miel (coloquial)

ละครโศก
lá-kɔɔn-sòok

tragedia; drama triste

ลิ้นกลอน
lín-glɔɔn

pestillo; lengüeta de cerradura

หมอดมยา
mɔ̌ɔ-dom-yaa

anestesiólogo; anestesista (médico)

เจียมตัว
jiiam-dtuua

ser humilde; conocer su lugar

ตัวชี้ตำแหน่ง
dtuua-chíi-dtam-nɛ̀ng

indicador de posición

ตัวกะพริบ
dtuua-gà-príp

intermitente; relé de intermitencia

ซอฟต์แวร์ประสงค์ร้าย
sɔ́ɔp-wɛɛ-bprà-sǒng-ráai

malware; software malicioso

เจ้าบุญทุ่ม
jâao-bun-tûm

gran gastador; benefactor pródigo

ครุศาสตร์
ká-rú-sàat

formación docente; pedagogía

โคนขน
koon-kǒn

raíz del pelo; base del vello

ประทับเวลา
bprà-táp-wee-laa

poner marca de tiempo; fechar

เป็นแหล่งซ่องสุม
bpen-lɛ̀ng-sɔ̂ɔng-sǔm

ser una guarida o escondite

ผสมเสียง
pà-sǒm-sǐiang

mezclar sonido; hacer mezcla de audio

มิกซ์เพลง
mík-pleeng

mezclar una canción (estudio)

ขายดิบขายดี
kǎai-dìp-kǎai-dii

venderse muy bien; ser un éxito de ventas

แตกสาขา
dtɛ̀ɛk-sǎa-kǎa

echar ramas

ด้ายมงคล
dâai-mong-kon

hilo sagrado; cordón auspicioso

คมจริง
kom-jing

muy ingenioso; perspicaz

บังรัศมี
bang-rát-sà-mǐi

eclipsar (a alguien); opacar

แพงหูฉี่
pɛɛng-hǔu-chìi

extremadamente caro; carísimo

ยำเละ
yam-lé

dar una paliza; derrotar contundentemente; criticar duramente

วิจารณ์เละ
wí-jaan-lé

criticar duramente

รกหูรกตา
rók-hǔun-gà-dtaa

molesto; antiestético

ฟอร์มย่อย
fɔɔm-yɔ̂ɔi

subformulario

แบบฟอร์มย่อย
bɛ̀ɛp-fɔɔm-yɔ̂ɔi

subformulario

ปวดแสบปวดร้อน
bpùuat-sɛ̀ɛp-bpùuat-rɔ́ɔn

angustiarse; afligirse; molestarse

ใจวาบ
jai-wâap

sentir un sobresalto repentino

ชูใจ
chuu-jai

edificante; alentador

อายิโนะโมะโต๊ะ
aa-yí-nó-mó-dtó

Ajinomoto (marca)

หยวกกล้วย
yùuak-glûuai

médula de plátano (tallo interior comestible)

หินไฟแช็ก
hǐn-fai-chɛ́k

pedernal de encendedor

ถ่านไฟแช็ก
tàan-fai-chɛ́k

piedra de encendedor

แพ้ราบคาบ
pɛ́ɛ-râap-kâap

ser completamente derrotado; perder por completo

ไก่อ่อน
gài-ɔ̀ɔn

pollo joven

พุ่งลง
pûng-long

desplomarse; caer en picada

เสียวสันหลัง
sǐiao-sǎn-lǎng

sentir un escalofrío por la espalda

เสียววาบ
sǐiao-wâap

sentir un escalofrío o estremecimiento repentino

เสียวสันหลังวาบ
sǐiao-sǎn-lǎng-wâap

sentir un escalofrío por la espalda

ลอยประทีป
lɔɔi-bprà-tîip

hacer flotar un farol

แม่ค้าปากตลาด
mɛ̂ɛ-káa-bpàak-dtà-làat

mujer malhablada; verdulera (despect.)

รักษาเกียรติ
rák-sǎa-gìiat

defender el honor; preservar la dignidad

ประดิษฐ์คำ
bprà-dìt-kam

acuñar una palabra; inventar una palabra

รักษาศักดิ์ศรี
rák-sǎa-sàk-sǐi

mantener la dignidad de [alguien]

รักษาหน้า
rák-sǎa-nâa

salvar las apariencias; salvar el honor

กระดานเวคบอร์ด
grà-daan-wêek-bɔ́ɔt

tabla de wakeboard; wakeboard

ผู้มั่งคั่ง
pûu-mâng-kâng

persona adinerada; persona rica

ผลัดขน
plàt-kǒn

mudar (pelo o plumas)

วรรณะสี
wan-ná-sǐi

familia de colores; grupo de colores