กริยานุเคราะห์(grì-yaa-nú-krór)
Significados
1SustantivoB2
verbo auxiliar
un verbo auxiliar utilizado en gramática
Ejemplos
นักเรียนชั้นประถมnák riian chán bprà-tŏmนักเรียนชั้นประถมnák riian chán bprà-tŏmestudiante de escuela primariaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilización2ejercicio (de un derecho o autoridad)กริยานุเคราะห์grì-yaa-nú-krórกริยานุเคราะห์grì-yaa-nú-krórverbo auxiliarในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhkoración; frase (gramática)
Los estudiantes de primaria están aprendiendo actualmente sobre el uso de los verbos auxiliares en las oraciones.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiคำว่าkam wâaกำลังgam-langทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenกริยานุเคราะห์grì-yaa-nú-krórเพื่อpêuuaบอกว่าbòk wâaเหตุการณ์hèt gaanกำลังgam-langเกิดขึ้นgèrt kêun
En tailandés, la palabra 'กำลัง' actúa como un verbo auxiliar para indicar que un evento está ocurriendo.
การใช้gaan cháiกริยานุเคราะห์grì-yaa-nú-krórอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngจะjàช่วยให้chûuai hâiผู้ฟังpôo fangเข้าใจkâo jaiกาลเวลาgaan way-laaของkŏngประโยคprà-yôhkได้dâiชัดเจนchát-jenยิ่งขึ้นyîng kêun
Usar los verbos auxiliares correctamente ayudará al oyente a entender el tiempo de la oración con mayor claridad.
ข้อสอบkôr sòpวิชาหลักwí-chaa làkภาษาไทยpaa-săa taiปีนี้bpee néeมีmeeคำถามkam tăamเกี่ยวกับgìiao gàpการแยกแยะgaan yâek yáeระหว่างrá-wàangกริยาgrì-yaaแท้táeและláeกริยานุเคราะห์grì-yaa-nú-krórหลายlăaiข้อkô
El examen de gramática tailandesa de este año tiene varias preguntas sobre cómo distinguir entre verbos principales y verbos auxiliares.