หมอดมยา(mŏr dom yaa)
Significados
1SustantivoB2
anestesiólogo; anestesista (médico)
un médico que se especializa en anestesia: administrar medicamentos o gases para mantener al paciente sin dolor y seguro antes y durante la cirugía.
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1cirugía; operación2operar (quirúrgicamente)หมอดมยาmŏr dom yaaหมอดมยาmŏr dom yaaanestesiólogo; anestesista (médico)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1hablar; charlar2discutir; debatirกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaciente; enfermoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1estimar; tasar2evaluar; valorarความพร้อมkwaam prómความพร้อมkwaam prómpreparación; disposición
Antes de la cirugía, el anestesiólogo vendrá a hablar con el paciente para evaluar su preparación.
3 ejemplos másMostrar menos
หมอดมยาmŏr dom yaaเป็นbpenผู้ดูแลpûu doo-laeให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiหลับlàpและláeไม่mâiเจ็บปวดjèp bpùuatระหว่างrá-wàangการผ่าตัดgaan pàa dtàt
El anestesiólogo es quien se asegura de que el paciente duerma y no sienta dolor durante la cirugía.
หมอดมยาmŏr dom yaaมีmeeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpสูงsŏongในnaiการทำให้gaan tam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiปลอดภัยbplòt paiตลอดdtà-lòtการผ่าตัดgaan pàa dtàt
El anestesiólogo tiene un alto nivel de responsabilidad en mantener al paciente seguro durante toda la cirugía.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการผ่าตัดgaan pàa dtàtที่têeซับซ้อนsáp sónไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpศัลยแพทย์săn-yá-pâetเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangต้องdtôngอาศัยaa-săiความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanของkŏngหมอดมยาmŏr dom yaaด้วยdûuay
El éxito de una cirugía compleja depende no solo del cirujano, sino también de la experiencia del anestesiólogo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หมอดมยาmŏr dom yaaหมอดมยาmŏr dom yaaanestesiólogo; anestesista (médico)