ผลัดขน
plàt-kǒnSignificado
1VerboB2
mudar (pelo o plumas)
Mudar de pelo o plumas. (Se usa para animales).
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákperro (formal)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasผลัดขนplàt-kǒnผลัดขนplàt-kǒnmudar (pelo o plumas)ขนkǒnขนkǒn1vello; pelaje (de personas/animales)2transportar; acarrear (mercancía)ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mansu; de ello; de él/ella (despectivo o muy informal)ร่วงrûuangร่วงrûuang1caer; desplomarse (por gravedad)2caerse; desprenderse (cabello, hojas, pétalos)3caer; bajar de valor, nivel o posición4caído; desprendidoเต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximoพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1suelo2suelo; superficie base; fondo3liso; sin estampado4base; nivel; conocimientos básicos (figurado)5fondo (color/patrón)เลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Mi perro está mudando el pelo ahora mismo, su pelaje está por todo el suelo.
3 ejemplos másMostrar menos
นกnókส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàผลัดขนplàt-kǒnอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiปีละbpii-láหนึ่งnʉ̀ngครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangขนkǒnชุดใหม่chút-mài
La mayoría de las aves mudan el plumaje al menos una vez al año para que les crezca un nuevo conjunto de plumas.
กระต่ายgrà-dtàaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàผลัดขนplàt-kǒnครั้งใหญ่kráng-yàiช่วงchûuangเปลี่ยนbplìianฤดูrʉ́-duuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Mi conejo pasa por una gran muda durante el cambio de estaciones, lo cual es un proceso natural.
การgaanผลัดขนplàt-kǒnของkɔ̌ɔngสัตว์sàtเป็นbpenกลไกgon-gaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpai
La muda de los animales es un mecanismo adaptativo para ajustarse a los cambios de entorno y temperatura.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaGrupo consonánticoEn el grupo ผล, la primera consonante ผ fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
plàt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ผลัดplàtผลัดplàt1turnarse; alternar2turno; rotación (guardia/turno)3mudar; cambiar (piel/pelo/hojas)4(clasificador) lote; ronda; tandaturnarse; alternarParte 1
+
ขนkǒnขนkǒn1vello; pelaje (de personas/animales)2transportar; acarrear (mercancía)vello; pelaje (de personas/animales)Parte 2
ผลัดขนplàt-kǒnผลัดขนplàt-kǒnmudar (pelo o plumas)mudar (pelo o plumas)Palabra