บังรัศมี(bang rát-sà-mĕe)
Significados
1VerboB2
eclipsar (a alguien); opacar
Eclipsar u opacar a alguien, quitándole la atención y el reconocimiento.
Ejemplos
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; intérprete (género neutro)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเกือบgèuapเกือบgèuap1casi2casi todo; casi todosบังรัศมีbang rát-sà-mĕeบังรัศมีbang rát-sà-mĕeeclipsar (a alguien); opacarพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1actor principal; protagonista masculino2protagonista masculino; héroe (de una historia)3la estrella; la atracción principal (figurado)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casos
El nuevo actor actuó tan bien que casi eclipsó al actor principal de la historia.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บังรัศมีbang rát-sà-mĕeบังรัศมีbang rát-sà-mĕeeclipsar (a alguien); opacar