เสียวสันหลังวาบ(sĭiao săn lăng wâap)
Significados
1VerboB2
sentir un escalofrío por la espalda
experimentar un sentimiento repentino de miedo o ansiedad, a menudo descrito como una sensación de frío u hormigueo que recorre la espalda.
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteหันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1voltearse hacia otra dirección2recurrir a; cambiar a; dirigirse hacia (fig.)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoเงาngaoเงาngao1sombra2reflejo; imagen3sombra; penumbra; oscuridad4silueta; contorno5rastro; indicio6seguidor; dobleดำทะมึนdam tá-meunดำทะมึนdam tá-meunnegro azabache; sombríoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1detrás; detrás de2atrás; en la parte de atrás3la espalda; la parte traseraผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôryo también; a mí tambiénรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)เสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâapเสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâapsentir un escalofrío por la espalda
Cuando me di la vuelta y vi una gran sombra oscura detrás de mí, sentí un escalofrío por la espalda.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วาบwâapวาบwâap1destello; parpadeo; oleada2destellar; parpadear; surgir brevemente3repentino; fugazParte 2
เสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâapเสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâapsentir un escalofrío por la espalda