พิสตัน(pít-dtan)
Significados
1SustantivoB2
pistón
un componente mecánico que consiste en un cilindro sólido o disco que se mueve hacia adelante y hacia atrás dentro de un cilindro hueco más grande, típicamente encontrado en motores o bombas
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1tender a; ser dado a2no importa; déjalo3artesano; mecánico; técnico4qué; cuán (exclamativo)5prefijo de oficio o técnicoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)อู่òoอู่òo1astillero; dique seco2origen; lugar de origen; cuna (figurado)3garaje; taller mecánico4cuna; cama de bebéบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngtener que; deber; estar obligado aเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarพิสตันpít-dtanพิสตันpít-dtanpistónในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmotorตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
El mecánico del taller dijo que necesitamos cambiar el pistón de este motor.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaพิสตันpít-dtanเสียsĭiaรถrótของkŏngคุณkunก็gâwจะjàสตาร์ทsà-dtáatไม่ติดmâi dtìtและláeวิ่งwîngไม่ได้mâi dâaiเลยloie
Si el pistón está roto, tu coche no arrancará y no podrá funcionar en absoluto.
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeขึ้นลงkêun longของkŏngพิสตันpít-dtanจะjàสร้างแรงsâang raengดันdanที่têeดันdanให้hâiของเหลวkŏng lăewไหลออกมาlăi òk maaจากjàakปั๊มbpám
El movimiento de arriba hacia abajo del pistón crea presión que fuerza al fluido a salir de la bomba.
รถจักรยานยนต์rót jàk-gà-yaan yonสำหรับsăm-ràpแข่งkàengมักจะmák jàใช้cháiพิสตันpít-dtanที่têeทำจากtam jàakวัสดุwát-sà-dùน้ำหนักเบาnám nàk baoแต่dtàeมีmeeความทนทานkwaam ton taanสูงsŏongมากmâak
Las motocicletas de carreras suelen utilizar pistones fabricados con materiales ligeros pero muy duraderos.