ไรแมงมุมแดง(rai maeng mum daeng)
Significados
1SustantivoB2
araña roja
una araña roja; una pequeña plaga de arácnidos que se alimenta de la savia de las plantas
Ejemplos
ใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloต้นกุหลาบdtôn gù-làapต้นกุหลาบdtôn gù-làapplanta de rosa; rosalของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1convertirse (en); volverse2resultar (ser); terminar (siendo)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1amarillo (color)2amarillo (el color)3'Amarillo' (política tailandesa)4amarillista (periodismo); sensacionalistaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableโดนdohnโดนdohn1sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)2ser golpeado; ser impactado; verse afectado3[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)ไรแมงมุมแดงrai maeng mum daengไรแมงมุมแดงrai maeng mum daengaraña rojaเล่นงานlên ngaanเล่นงานlên ngaan1atacar; perseguir; hacer la vida imposible2afectar gravemente; hacer estragos; afligir3tratar de manera decisiva; tomar medidas contra
Las hojas de mi rosal se pusieron amarillas porque fueron atacadas por arañas rojas.
Desglose de la palabra
+
ไรแมงมุมแดงrai maeng mum daengไรแมงมุมแดงrai maeng mum daengaraña roja