ปลุกขวัญ(bplùk kwăn)
Significados
1VerboB2
levantar la moral; animar
Elevar o restaurar la moral, el espíritu o el valor de alguien, especialmente para animar a un grupo.
Ejemplos
ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1mánager/director técnico (deportes)2gerente/líder de equipo (trabajo)พูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreปลุกขวัญbplùk kwănปลุกขวัญbplùk kwănlevantar la moral; animarนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; deportista; jugadorก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoลงสนามlong sà-năamลงสนามlong sà-năam1salir al campo; jugar (un partido)2entrar a una competición; presentarse a unas elecciones
El gerente del equipo dio un discurso para levantar la moral de los atletas antes de entrar al campo.
Palabras relacionadas
Significado similar
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1levantar la moral; animar2fomento de la moral (apoyo o actividades)
- levantar la moral; animar
- fomento de la moral (apoyo o actividades)
ปลุกใจbplùk jaiปลุกใจbplùk jai1inspirador; alentador2animar; inspirar; alentar a alguien
- inspirador; alentador
- animar; inspirar; alentar a alguien
กู้ขวัญgôo kwănกู้ขวัญgôo kwănrestaurar la moral de [alguien]; levantar el ánimo a [alguien]
restaurar la moral de [alguien]; levantar el ánimo a [alguien]
สร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaiสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaielevar la moral; animar
elevar la moral; animar
เติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jailevantar la moral; animar; alentar
levantar la moral; animar; alentar
Desglose de la palabra
+
ปลุกขวัญbplùk kwănปลุกขวัญbplùk kwănlevantar la moral; animar