สายยึด(săai yéut)
Significados
1SustantivoB2
correa de sujeción; amarre
Una correa, cuerda o cable utilizado para asegurar, amarrar o mantener algo en su lugar.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoดึงdeungดึงdeung1tirar; jalar (hacia uno mismo)2atraer; captar (atención/interés)3retirar; retractar; retener4arrastrar (en una pantalla)สายยึดsăai yéutสายยึดsăai yéutcorrea de sujeción; amarreเต็นท์dténเต็นท์dtén1tienda de campaña; carpa2carpa; toldo (para eventos)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarตึงdteungตึงdteung1tenso; tirante2tenso; tirante (situación)3caro; elevado (precio)4tensar; apretar5estar tenso; tensarse6rígido; tenso (músculo/cuerpo)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâipara que no; a fin de no; para evitar [algo]ลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulenciaพัดpátพัดpát1soplar; abanicar2ser llevado por el viento / flotar en el aire3ventilador / abanico4clasificador: ventiladores/abanicosปลิวbpliuปลิวbpliu1salir volando; ser arrastrado por el viento2desaparecer rápidamente (figurado)
Necesitamos tensar las cuerdas de sujeción de la tienda para que el viento no se la lleve.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สายยึดsăai yéutสายยึดsăai yéutcorrea de sujeción; amarre