ผึ่งผาย(pèung păai)

Significados

1AdjetivoB2

digno; bien formado; majestuoso

Que tiene un porte erguido y seguro; bien formado y proporcionado (a menudo referido a un hombre); majestuoso.

Ejemplos

นายแบบnaai bàepนายแบบnaai bàepmodelo masculino (para moda/publicidad)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1postura; porte2estilo; manera (de movimiento/actuación)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarสง่าsà-ngàaสง่าsà-ngàa1majestuoso; imponente; digno2grácilmente eleganteผึ่งผายpèung păaiผึ่งผายpèung păaidigno; bien formado; majestuosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เวทีway-teeเวทีway-tee1escenario; plataforma2foro; ámbito3ring; cuadrilátero (deportes de combate)
Ese modelo masculino tiene un porte muy majestuoso y seguro en el escenario.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผึ่งpèungผึ่งpèung1secar al aire; secar al sol2calentarse al fuego o al sol; secarse ligeramenteParte 1
+
ผายpăaiผายpăai1extender; abrir; desplegar2tirarse un pedo; expulsar gases3abanicar; ventilar (aire u olor)Parte 2
ผึ่งผายpèung păaiผึ่งผายpèung păaidigno; bien formado; majestuoso