ปมด้อย
bpom-dɔ̂ɔiSignificado
1SustantivoB2
complejo de inferioridad
Un complejo de inferioridad; un sentimiento persistente de insuficiencia o de ser menos valioso que los demás.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerปมด้อยbpom dôiปมด้อยbpom dôicomplejo de inferioridadเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเขาkăoเขาkăo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraเตี้ยdtîiaเตี้ยdtîiabajo; de poca alturaกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más deเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamigos (plural)
Tiene un complejo de inferioridad por ser más bajo que sus amigos.
3 ejemplos másMostrar menos
ปมด้อยbpom-dɔ̂ɔiในnaiวัยเด็กwai-dèkทำให้tam-hâiเธอtəəไม่mâiกล้าglâaแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn
Un complejo de inferioridad de su infancia le hace tener miedo de expresar sus opiniones.
การgaanถูกtùukเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpพี่น้องpîi-nɔ́ɔngอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əสามารถsǎa-mâatสร้างsâangปมด้อยbpom-dɔ̂ɔiให้กับhâi-gàpเด็กdèkได้dâai
Ser comparado constantemente con los hermanos puede crear un complejo de inferioridad en un niño.
หลายคนlǎai-konพยายามpá-yaa-yaamปกปิดbpòk-bpìtปมด้อยbpom-dɔ̂ɔiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengด้วยdûuaiการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkที่tîiก้าวร้าวgâao-ráaoหรือrʉ̌ʉโอ้อวดôo-ùuat
Mucha gente intenta ocultar su complejo de inferioridad con un comportamiento agresivo o fanfarrón.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bpom
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ปมbpomปมbpom1nudo (cuerda/hilo)2nudo; nódulo (madera/biología)3obstáculo; punto problemático4complejo (psicología)5complicación argumental; misterio sin resolvernudo (cuerda/hilo)Parte 1
+
ปมด้อยbpom-dɔ̂ɔiปมด้อยbpom-dɔ̂ɔicomplejo de inferioridadcomplejo de inferioridadPalabra