เชลลา
cheen-laaSignificado
1Nombre propioB2
Chella (transliteración)
Transliteración tailandesa del nombre de pila extranjero 'Chella'.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเองeengเองeeng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2solo; solamente; meramente3exactamente eso/en sí mismoเธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreเชลลาcheen-laaเชลลาcheen-laaChella (transliteración)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngrecién; recientementeย้ายyáaiย้ายyáai1mover; reubicar; trasladar2mudarse (de casa)3transferir; trasladar (trabajo; escuela; departamento)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenir de; ser de (origen)2resultar de; deberse aอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1Estados Unidos (uso común en tailandés)2las Américas (depende del contexto)
Esta es mi amiga. Su nombre es Chella; se acaba de mudar de Estados Unidos.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoคุณkunเห็นhěnเชลลาcheen-laaบ้างbâangไหมmǎiครับkrápผมpǒmโทรหาtoo-hǎaเธอtəəแต่dtɛ̀ɛเธอtəəไม่mâiรับสายráp-sǎai
¿Viste a Chella esta mañana? La llamé pero no contestó.
เชลลาcheen-laaเป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnมากmâakผลงานpǒn-ngaanการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngเธอtəəได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanมากมายmâak-maai
Chella es una persona muy creativa; su trabajo de diseño ha ganado numerosos premios.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiคงไม่kong-mâiเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laaถ้าtâaไม่ได้mâi-dâaiความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaจากjàakเชลลาcheen-laaในnaiการgaanรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muun
Este informe no se habría terminado a tiempo sin la ayuda de Chella para recopilar los datos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เชลลา se dice เชน-ลา?
cheen-laa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
cheen
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |