เทเงิน
tee-ngənSignificado
1VerboB2
invertir mucho dinero; inyectar fondos
Invertir o gastar una gran cantidad de dinero en algo, a menudo rápidamente o en un solo lugar.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)โมเดลกันดั้มmoo-deen-gan-dâmโมเดลกันดั้มmoo-deen-gan-dâmmodelo de Gundam (figura o kit)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososถึงกับtʉ̌ng-gàpถึงกับtʉ̌ng-gàphasta el punto de; incluso; tan ... queยอมyɔɔmยอมyɔɔm1aceptar; consentir; permitir2ceder; rendirse; someterse3admitir (reconocer)เทเงินtee-ngənเทเงินtee-ngəninvertir mucho dinero; inyectar fondosซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraลิมิเต็ดlí-mí-dtètลิมิเต็ดlí-mí-dtèt1limitado (restringido/finito)2edición limitadaมาสะสมmaa-sà-sǒmมาสะสมmaa-sà-sǒmvenir a coleccionar; venir a acumular
Le encantan tanto los modelos de Gundam que estuvo dispuesto a gastar mucho dinero comprando ediciones limitadas para su colección.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbor-rí-sàtใหญ่ๆyài yàiกำลังgam-langเทtayเงินลงทุนngern long tunในnaiธุรกิจtú-rá-gìtพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àatกันganมากขึ้นmâak kêun
Las grandes empresas están invirtiendo cada vez más dinero en el negocio de las energías limpias.
รัฐบาลrát-tà-baanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเทเงินtee-ngənหลายlǎaiหมื่นmʉ̀ʉnล้านláanบาทbàatเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp-kǒn-sòng-muuan-chonทั่วประเทศtûua-bprà-têet
El gobierno decidió gastar decenas de miles de millones de bahts para desarrollar el sistema de transporte público en todo el país.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛนักลงทุนnák-long-tunก็gɔ̂ยังyangเทเงินtee-ngənเข้าซื้อkâo-sʉ́ʉหุ้นhûnเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiตัวdtuuaใหม่màiเพราะprɔ́เชื่อchʉ̂ʉaในnaiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtoo
A pesar del alto riesgo, los inversores siguieron inyectando dinero en la compra de nuevas acciones tecnológicas porque creen en el potencial de crecimiento.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เทteeเทtee1verter; vaciar; volcar2llover a cántaros3dejar tirado; plantar (jerga)4volcarse en; dedicar; entregarse5tener pendiente; inclinarse hacia un ladoverter; vaciar; volcarParte 1
+
เทเงินtee-ngənเทเงินtee-ngəninvertir mucho dinero; inyectar fondosinvertir mucho dinero; inyectar fondosPalabra