ฝีปากคมคาย

fĕe bpàak kom kaai

Significados

1SustantivoB2

elocuente; articulado; ingenioso

Que posee la capacidad de hablar de manera inteligente, articulada, ingeniosa o persuasiva; elocuente.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนพูดkon pôotคนพูดkon pôothablante; la persona que hablaจาjaaจาjaa1elemento de nombre de pila/sílaba 'Ja'2ortografía coloquial de จะ (auxiliar de futuro)ฝีปากคมคายfĕe bpàak kom kaaiฝีปากคมคายfĕe bpàak kom kaaielocuente; articulado; ingeniosoใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1todos; todo el mundo2cualquiera; cualquier personaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobre
Él es un orador elocuente; todos disfrutan escuchándolo hablar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฝีปากfĕe bpàakฝีปากfĕe bpàakelocuencia; destreza verbal; ingenioHabilidad para hablar, que puede referirse a la elocuencia, persuasión, ingenio o tener una lengua afilada; destreza verbal.Parte 1
+
คมคายkom kaaiคมคายkom kaai1ingenioso; incisivo2elocuente; bien expresadoexpresado con agudeza e ingenio, especialmente al hablar o escribirParte 2
ฝีปากคมคายfĕe bpàak kom kaaiฝีปากคมคายfĕe bpàak kom kaaielocuente; articulado; ingenioso