ทามาร์
taa-maaSignificado
1Nombre propioB2
Tamar (nombre de pila; nombre bíblico)
Nombre de pila, 'Tamar', usado especialmente para mujeres; también es el nombre de varias figuras femeninas en la Biblia.
Ejemplos
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaancompañero de trabajo; colegaคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreทามาร์taa-maaทามาร์taa-maaTamar (nombre de pila; nombre bíblico)เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aอิสราเอลìt-sà-raa-eeoอิสราเอลìt-sà-raa-eeoIsrael (país)
Mi nueva colega se llama Tamar; ella viene de Israel.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiพระคัมภีร์prá-kam-piiมีmiiผู้หญิงpûu-yǐngหลายคนlǎai-konที่tîiชื่อchʉ̂ʉทามาร์taa-maaซึ่งsʉ̂ngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonก็gɔ̂มีmiiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jai
Hay varias mujeres llamadas Tamar en la Biblia, y cada una tiene una historia interesante.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngทามาร์taa-maaและlɛ́ยูดาห์yuu-daaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́เป็นที่ถกเถียงกันbpen-tîi-tòk-tǐiang-ganมากที่สุดmâak-tîi-sùtในnaiพระคัมภีร์prá-kam-piiภาคพันธสัญญาเดิมpâak-pan-tá-sǎn-yaa-dəəm
La historia de Tamar y Judá es uno de los relatos más complejos y debatidos del Antiguo Testamento.
ชื่อchʉ̂ʉทามาร์taa-maaในnaiภาษาpaa-sǎaฮีบรูhîip-ruuมีความหมายmii-kwaam-mǎaiว่าwâaต้นปาล์มdtôn-bpaamซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamและlɛ́ความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamโบราณboo-raan
El nombre 'Tamar' en hebreo significa 'palmera', que era un símbolo de gracia y fertilidad en la cultura antigua.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ทามาร์ se dice ทา-มา?
taa-maa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
taa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |