Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ผู้ให้เสียง
pûu-hâi-sǐiang

actor de doblaje; actor de voz

อย่างถาวร
yàang-tǎa-wɔɔn

permanentemente

อย่างมั่นคง
yàang-mân-kong

firmemente; de forma estable; con seguridad

ผูกข้อมือ
pùuk-kɔ̂ɔ-mʉʉ

atar un hilo en la muñeca [de alguien]

ขยะเศษอาหาร
kà-yà-sèet-aa-hǎan

desperdicios de comida; restos de comida

แน่นไปหมด
nɛ̂n-bpai-mòt

completamente lleno; atestado por todas partes

คนข่าว
kon-kàao

periodista; reportero

ที่จริง
tîi-jing

de hecho; en realidad

เรื่องฉาวโฉ่
rʉ̂ʉang-chǎao-chòo

escándalo; historia escandalosa

โรงผลิต
roong-pà-lìt

planta de producción; fábrica

โดยส่วนตัว
dooi-sùuan-dtuua

personalmente; en privado

งานกินเลี้ยง
ngaan-gin-líiang

fiesta; festín; banquete

ไหลตามน้ำ
lǎi-dtaam-náam

seguir la corriente; dejarse llevar

ซานฟราน
saan-fraan

San Francisco (abreviatura)

ซานโฮเซ่
saan-hoo-sêe

San José

ความตกลง
kwaam-dtòk-long

acuerdo; pacto

อย่างน้อยที่สุด
yàang-nɔ́ɔi-tîi-sùt

como mínimo; al menos

ท่านเหล่านั้น
tân-lào-nán

esas personas (cortés)

ที่กล่าวมา
tîi-glàao-maa

antes mencionado

เออร์เรอร์
əə-rə̂ə

fallar; colapsar

การคิดคำนวณ
gaan-kít-kam-nuuan

cálculo; computación

น่ารู้
nâa-rúu

que vale la pena saber; informativo

แน่นไปด้วย
nɛ̂n-bpai-dûuai

abarrotado de [algo]; repleto de [algo]

ให้ความสว่าง
hâi-kwaam-sà-wàang

proporcionar luz; iluminar

พร้อมๆ กับ
próm-próm gàp

al mismo tiempo que; junto con

เห็ดกระดุม
hèt-grà-dum

champiñón

การหยอด
gaan-yɔ̀ɔt

goteo (de líquidos); instilación

การพรม
gaan-prom

rociado; aspersión

เกี่ยวกับอารมณ์
gìiao-gàp-aa-rom

emocional

เบื้องนอก
bʉ̂ʉang-nɔ̂ɔk

exterior; parte externa

แรกรุ่น
rɛ̂ɛk-rûn

juvenil; adolescente; incipiente

บางหน
baang-hǒn

a veces; en algunas ocasiones

เจ็บท้อง
jèp-tɔ́ɔng

estar de parto

รูปเขียน
rûup-kǐian

pintura; dibujo

ความบ่อย
kwaam-bɔ̀i

frecuencia

ความเด่น
kwaam-dèen

prominencia; cualidad destacada

ถูกคอกัน
tùuk-kɔɔ-gan

llevarse bien; congeniar

เป็นเนื้อเดียวกัน
bpen-nʉ́ʉa-diiao-gan

ser homogéneo; estar bien mezclado

กลมกลืนกัน
glom-glʉʉn-gan

ser armonioso; integrarse bien

ตึ้กๆ
dtúk-dtúk

palpitación; latido fuerte

เวลาที่
wee-laa-tîi

el momento en que

ตึกๆ
dtùk-dtùk

pum-pum; sonido sordo

หนังประวัติศาสตร์
nǎng-bprà-wàt-dtì-sàat

película histórica

การมอบให้
gaan-mɔ̂ɔp-hâi

entrega; concesión

ฟันถาวร
fan-tǎa-wɔɔn

diente permanente; diente adulto

การมอบ
gaan-mɔ̂ɔp

entrega; concesión; otorgamiento

ห้องต้อนรับ
hɔ̂ng-dtɔ̂ɔn-ráp

sala de recepción; área de recepción; vestíbulo

รถชัทเทิลบัส
rót-chát-təən-bàt

autobús lanzadera

ตั้งใจว่า
dtâng-jai-wâa

tener la intención de; planear

ประมาณว่า
bprà-maan-wâa

es como...; algo así como...

แยกชั้น
yɛ̂ɛk-chán

separarse en capas

วัยแรกรุ่น
wai-rɛ̂ɛk-rûn

pubertad; adolescencia temprana

ความสง่า
kwaam-sà-ngàa

elegancia; gracia; majestuosidad

มีสีสัน
mii-sǐi-sǎn

colorido

ความไม่เหมือนกัน
kwaam-mâi-mʉ̌ʉan-gan

diferencia; disimilitud

เพิ่มความเข้มข้น
pə̂əm-kwaam-kêm-kôn

intensificar; aumentar la concentración

ทำให้เห็น
tam-hâi-hěn

mostrar; demostrar; hacer visible

เท่ากับเป็น
tâo-gàp-bpen

ser equivalente a; equivaler a

อีลีท
ii-lîit

élite

ป่าสงวนแห่งชาติ
bpàa-sà-ngǔuan-hɛ̀ng-châat

bosque nacional reservado; reserva forestal

ช้างเถื่อน
cháang-tʉ̀ʉan

elefante salvaje

ป่าอนุรักษ์
bpàa-à-nú-rák

bosque de conservación; bosque protegido

ความคุ้ม
kwaam-kúm

relación calidad-precio; rentabilidad

หวนคืนมา
hǔuan-kʉʉn-maa

volver; regresar

ก้าวเข้าสู่
gâao-kâo-sùu

entrar; adentrarse [en una nueva fase]

สุ่มๆ
sùm sùm

al azar; aleatoriamente

ข้อเด่น
kɔ̂ɔ-dèen

punto fuerte; ventaja

ยูสเซอร์
yûut-sə̂ə

usuario (de un sistema o servicio)

นักภาวนา
nák-paa-wá-naa

meditador

จุดดี
jùt-dii

punto fuerte; ventaja

ความอ่อนไหว
kwaam-ɔ̀ɔn-wǎi

sensibilidad; delicadeza

เย็นฉ่ำ
yen-chàm

refrescantemente fresco

สิ่งยืนยัน
sìng-yʉʉn-yan

prueba; confirmación; evidencia

เครื่องรับ
krʉ̂ʉang-ráp

receptor (dispositivo)

รีซีฟเวอร์
rii-síip-wəə

receptor (electrónica)

วันหยุดต่อเนื่อง
wan-yùt-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

fin de semana largo; días festivos consecutivos

หนแรก
hǒn-rɛ̂ɛk

por primera vez

เป็นสำคัญ
bpen-sǎm-kan

como prioridad principal; primordialmente

ดำเนินตาม
dam-nəən-dtaam

seguir [algo]; actuar de acuerdo con [algo]

เบเนฟิต
bee-nee-fít

beneficio; ventaja; beneficio adicional

รอบกาย
rɔ̂ɔp-gaai

alrededor de uno mismo

เข้าแทน
kâo-tɛɛn

sustituir a [alguien/algo]; reemplazar a [alguien/algo]

ขนานกันไป
kà-nǎan-gan-bpai

ir en paralelo; ser paralelo

การนึกถึง
gaan-nʉ́k-tʉ̌ng

recuerdo; rememoración

มีแนวโน้มที่จะ
mii-nɛɛo-nóom-tîi-jà

ser probable [que]; tender [a hacer algo]

บางประการ
baang-bprà-gaan

ciertos; algunos (formal)

ระยะแรก
rá-yá-rɛ̂ɛk

fase inicial; primera etapa

คนต่างด้าว
kon-dtàang-dâao

extranjero; extranjero (no ciudadano)

รสเข้มข้น
rót-kêm-kôn

sabor pleno; sabor intenso

ควรค่าแก่การจดจำ
kuuan-kâa-gɛ̀ɛ-gaan-jòt-jam

memorable; digno de recordar

แบบใด
bɛ̀ɛp-dai

¿qué clase?; ¿qué tipo?

ช่วงตัว
chûuang-dtuua

torso; tronco (del cuerpo)

ผู้กำกับการแสดง
pûu-gam-gàp-gaan-sà-dɛɛng

director (cine, teatro)

ดารานำหญิง
daa-raa-nam-yǐng

actriz principal

การคัดเลือกนักแสดง
gaan-kát-lʉ̂ʉak-nák-sà-dɛɛng

casting; selección de reparto

ประเภทข้อมูล
bprà-pêet-kɔ̂ɔ-muun

tipo de dato

ความระวัง
kwaam-rá-wang

precaución; cuidado; vigilancia

เส้นกั้น
sên-gân

línea divisoria; límite

ข้อน่าสงสัย
kɔ̂ɔ-nâa-sǒng-sǎi

punto sospechoso; asunto cuestionable

ระดับสูงสุด
rá-dàp-sǔung-sùt

nivel más alto; máximo