บางประการ(baang bprà-gaan)
Significados
1AdjetivoB1
ciertos; algunos (formal)
alguno; cierto; de algún tipo (utilizado en contextos formales para referirse a un número no especificado de elementos, razones o asuntos).
Ejemplos
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1plan; propuesta2proyecto; planนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăatener un problema; hay un problemaบางประการbaang bprà-gaanบางประการbaang bprà-gaanciertos; algunos (formal)
Este proyecto tiene algunos problemas.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbò-rí-sàtอาจàatต้องdtôngเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengนโยบายná-yoh-baaiด้วยdûuayเหตุผลhèt pŏnบางประการbaang bprà-gaanที่têeเราraoยังyangไม่ทราบmâi sâap
Es posible que la empresa tenga que cambiar su política por ciertas razones que aún no conocemos.
ผู้สมัครpôo sà-màkต้องdtôngมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtครบถ้วนkróp tûuanตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòtบางประการbaang bprà-gaanจึงjeungจะjàผ่านpàanการคัดเลือกgaan kát lêuuak
Los solicitantes deben cumplir ciertos requisitos para pasar el proceso de selección.
แม้ว่าmáe wâaหลักฐานlàk tăanจะjàชี้chéeไปbpaiในnaiทิศทางtít taangเดียวกันdiao ganแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeข้อเท็จจริงkôr tét jingบางประการbaang bprà-gaanที่têeขัดแย้งกันkàt yáeng ganอยู่yòoซึ่งsêungทำให้tam hâiนักวิจัยnák wí-jaiยังyangไม่สามารถmâi săa-mâatสรุปผลsà-rùp pŏnได้dâi
Aunque la evidencia apunta en la misma dirección, todavía hay algunos hechos contradictorios que impiden a los investigadores llegar a una conclusión.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บางประการbaang bprà-gaanบางประการbaang bprà-gaanciertos; algunos (formal)