แรกรุ่น(râek rûn)
Significados
1AdjetivoB1
adolescente; al inicio de la pubertad
estar en la adolescencia temprana; apenas entrando a la pubertad; a menudo se usa para referirse a adolescentes.
Ejemplos
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaohermana menorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]วัยแรกรุ่นwai râek rûnวัยแรกรุ่นwai râek rûnpubertad; adolescencia temprana
Mi hermana menor está en la adolescencia temprana.
Palabras relacionadas
Significado similar
วัยแรกแย้มwai râek yáemวัยแรกแย้มwai râek yáemadolescencia temprana; flor de la juventud
adolescencia temprana; flor de la juventud
วัยกำดัดwai gam-dàtวัยกำดัดwai gam-dàtadolescencia; pubertad
adolescencia; pubertad
แรกแย้มrâek yáemแรกแย้มrâek yáem1empezar a florecer (flor)2en ciernes; apenas comenzando a abrirse3en primer florecimiento; incipiente (figurado)
- empezar a florecer (flor)
- en ciernes; apenas comenzando a abrirse
- en primer florecimiento; incipiente (figurado)
รุ่นกระทงrûn grà-tongรุ่นกระทงrûn grà-tongchica púber; adolescente temprana
chica púber; adolescente temprana
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; joven (persona o grupo)2adolescencia; etapa adolescente3juvenil; para adolescentes
- adolescente; joven (persona o grupo)
- adolescencia; etapa adolescente
- juvenil; para adolescentes
Desglose de la palabra
แรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseParte 1
+
รุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteParte 2
แรกรุ่นrâek rûnแรกรุ่นrâek rûnadolescente; al inicio de la pubertad