เส้นกั้น(sên gân)

Significados

1SustantivoB1

línea divisoria; límite

una línea que divide, separa o marca un límite; una barrera.

Ejemplos

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เชือกchûueakเชือกchûueak1cordel; cordón2cuerdas del cuadrilátero (boxeo)3clasificador para cuerdas/cordeles4cuerda; soga; caboทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1saber cómo (hacer algo); ser capaz (habilidad)2fingir; simular; actuar como siเส้นกั้นsên gânเส้นกั้นsên gânlínea divisoria; límiteไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1no permitir; no dejar; prohibir2no dar; retener; negarse a dar3para que no; a fin de evitarคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1lugar de los hechos; escena del incidente2en el lugar de los hechos; en la escena
La policía utilizó una cuerda como línea de barrera para evitar que la gente entrara en el área del incidente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraParte 1
+
กั้นgânกั้นgân1bloquear; obstruir; impedir el paso2dividir; separar; dividir con paneles3cercar; acordonar4represar; contener (agua); retenerParte 2
เส้นกั้นsên gânเส้นกั้นsên gânlínea divisoria; límite