รอบกาย(rôp gaai)
Significados
1AdverbioB1
alrededor de uno mismo
alrededor de uno mismo; en el entorno físico inmediato.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มองmongมองmong1mirar; observar2ver; considerar3mirarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)รอบกายrôp gaaiรอบกายrôp gaaialrededor de uno mismoแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Miré a mi alrededor, pero no vi a nadie.
Palabras relacionadas
Significado similar
รอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1a todo alrededor; por todas partes2circundante; en el entorno3alrededor de (alguien/algo)
- a todo alrededor; por todas partes
- circundante; en el entorno
- alrededor de (alguien/algo)
รอบข้างrôp kâangรอบข้างrôp kâang1entorno; área cercana2alrededor; por todos lados3circundante; adyacente; cercano
- entorno; área cercana
- alrededor; por todos lados
- circundante; adyacente; cercano
Desglose de la palabra
+
รอบกายrôp gaaiรอบกายrôp gaaialrededor de uno mismo