สุ่มๆ
sùm sùmSignificado
1AdverbioB1
al azar; aleatoriamente
hecho al azar, sin un plan o método específico; de manera fortuita.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเลือกlêuuakเลือกlêuuak1elegir; escoger; seleccionar2elegir (mediante votación)3quisquilloso; exigente; selectivoหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; cartaเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2clasificador: cuchillos, espadas, velas y carrosนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrar4leer datos (informática)แบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)สุ่มๆsùm sùmสุ่มๆsùm sùmal azar; aleatoriamenteจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaชั้นหนังสือchán năng-sĕuชั้นหนังสือchán năng-sĕuestantería; librero
Elegí este libro para leer de la estantería al azar.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoจะjàทำtamโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeแบบbàepสุ่มๆsùm sùmไม่ได้mâi dâaiนะnáต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenที่ดีtêe dee
No podemos hacer este proyecto al azar; debe haber una buena planificación.
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiเตรียมตัวdtriam dtuuaมาmaaเลยloieแค่kâeตอบคำถามdtòp kam tăamไปbpaiสุ่มๆsùm sùmเท่านั้นtâo nán
No se preparó en absoluto, solo respondió a las preguntas al azar.
การเลือกgaan lêuuakตัวอย่างdtuua yàangประชากรbprà-chaa-gɔɔnมาmaaทำวิจัยtam wí-jaiแบบbàepสุ่มๆsùm sùmอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiข้อมูลkôr moonที่têeได้dâiขาดkàatความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu
Seleccionar al azar una muestra de población para una investigación puede dar como resultado que los datos recopilados carezcan de credibilidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สุ่มๆ se dice สุ่ม-สุ่ม?
sùm sùm
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sùm
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |